|
Arabic
Bengali
Chinese
English
French
German
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Korean
Malay
Polish
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese|
医師のためのラテン語. チートシート: 簡単に言えば、最も重要なこと
目次
1. ラテン語の歴史 ラテン語は、イタリアの死んだ言語のグループに属しています。 文学的なラテン語の形成は、II-I世紀に起こりました。 紀元前すなわち、それは XNUMX 世紀に最大の完成度に達しました。 紀元前つまり、いわゆる古典的、または「黄金の」ラテン語の時代。 彼は、最も豊富な語彙、複雑な抽象的な概念、科学的、哲学的、政治的、法律的、経済的および技術的な用語を伝える能力によって際立っていました。 この期間に続いて、ポスト クラシック、または「銀」のラテン語 (西暦 XNUMX ～ XNUMX 世紀) が続き、音声学と形態学の規範が最終的に統合され、綴りの規則が決定されました。 古代のラテン語の存在の最後の期間は、書かれた本、ラテン語、民俗の口語の間のギャップが激化し始めた、いわゆる後期ラテン語（紀元III-VI世紀）でした。 II世紀の終わりまでに西地中海の国々で。 紀元前e. ラテン語が公用語の地位を獲得しました。 西暦43年から。 e。 そして407年まで、イギリスに住んでいたケルト人（イギリス人）もローマの支配下にありました。 ヨーロッパの西で部族言語の抵抗にほとんど遭遇せずに口語形式のラテン語が広まった場合、地中海盆地の深部（ギリシャ、小アジア、エジプト）では、より長い文字で書かれた言語に遭遇しました。歴史があり、ローマの征服者のラテン語よりもはるかに高い文化レベルを持っていました。 ローマ人が到来する前から、ギリシャ語はこれらの地域に広まり、それとともにギリシャ文化、またはギリシャ文化が広まりました。 ローマ人とギリシャ人の間の最初の文化的接触から、そして古代ローマの歴史を通して、後者は生活の経済的、国家的、社会的そして精神的な領域で高度に発達したギリシャ文化の絶えず増大する影響を経験しました。 教育を受けたローマ人はギリシャ語で読んだり会話したりする傾向がありました。 借りたギリシャ語は、特にII-I世紀にローマの支配下にあった後、口語的および文学的ラテン語に含まれていました。 紀元前e。 ギリシャとヘレニズム諸国が含まれていました。 XNUMX世紀から紀元前e。 ローマはギリシャの科学、哲学、医学の語彙を吸収し始め、それらを表す新しい概念や用語とともに部分的に借用し、それらをわずかにラテン語化しました。 同時に、別のプロセスもより積極的に発展していました-科学的内容のラテン語、すなわち用語の形成。 XNUMX つの古典言語を比較すると、それらの重要な違いが明らかになります。 ラテン語は、単語形成の可能性において、ギリシャ語に比べて著しく劣っていました。ギリシャ語は、新たに発見され、現象、事実、生物学的および医学的内容のアイデアを記述し、より多くの新しい名前を簡単に作成する驚くべき能力を持っていました。単語形成のさまざまな方法、特にベースと接尾辞によって、意味が透過的です。 2. 用語と定義 「ターム」（terminus）という言葉はラテン語に由来し、かつては「限界、境界」という意味を持っていました。 用語とは、特定の特殊概念体系 (科学、技術、生産) における特殊な科学概念を明確かつ正確に指定 (名前) するのに役立つ単語または語句です。 他の一般名詞と同様に、用語には内容または意味 (ギリシャ語のセマンティコスに由来する意味論、つまり「意味する」) と、形式または複合音 (発音) があります。 ありふれた、日常的な、いわゆるナイーブな考えを意味する一般的な語彙の残りの部分とは異なり、これらの用語は特別な科学的概念を意味します。 哲学百科事典はこの概念を次のように定義しています。 「物体や現象の性質とそれらの間の関係である一般的および特定的な特徴を固定することによって、現実の物体や現象、およびそれらの間のつながりを一般化された形で反映する思想」 」 コンセプトには内容と範囲があります。 概念の内容は、そこに反映されているオブジェクトの特性の全体です。 概念の範囲はオブジェクトのセット (クラス) であり、それぞれが概念の内容を構成する特性を持っています。 日常の日常の概念とは異なり、特別な科学的概念は常に科学的概念の事実であり、理論的な一般化の結果です。 科学的概念のしるしであるこの用語は、知的ツールの役割を果たします。 その助けを借りて、科学理論、概念、規定、原則、法律が策定されます。 この用語は、多くの場合、新しい科学的発見、現象の先駆けです。 したがって、非用語とは異なり、用語の意味は定義で明らかにされます。定義は必然的にそれに起因します。 意味 (緯度定義) は、概念という用語で示される、終端可能なものの本質を簡潔な形で定式化したものであり、概念の主な内容のみが示されています。 例: 個体発生 (ギリシャ語のオン、オンツ - 「存在」、「存在」 + 発生 - 「生成」、「発達」) - 生物の起源から生命の終わりまでの一連の連続した形態学的、生理学的、および生化学的変化; 好気性菌（ラテン語 aёr - 「空気」 + philos - 「愛する」）は、環境中の酸素の酸化反応からのみエネルギーを受け取る微生物です。 ご覧のとおり、定義は用語の意味を説明するだけでなく、この意味を確立します。 この用語またはその用語が何を意味するかを決定するための要件は、科学的概念の定義を与えるための要件と同じです。 百科事典、特別な説明辞書、教科書では、初めて導入された概念（用語）が定義で明らかにされています。 学問分野のカリキュラムに含まれている概念（用語）の定義に関する知識は、学生にとって必須の要件です。 3.医学用語 現代の医学用語は、システムのシステム、またはマクロ用語です。 前述のように、医学用語とパラメディカル用語のセット全体が数十万に達します。 医学用語の内容の計画は非常に多様です。発達のさまざまな段階での正常および病的状態における人体に特徴的な形態学的形成およびプロセス。 人の病気や病状; それらの経過と徴候（症状、症候群）の形態、病原体および病気の保因者; 人体にプラスまたはマイナスの影響を与える環境要因。 衛生的な規制と評価の指標; 病気の診断、予防および治療的治療の方法; 手術アクセスと外科手術; 住民に医療および予防ケアを提供し、衛生および疫学サービスを提供する組織形態。 デバイス、デバイス、ツール、およびその他の技術的手段、機器、医療用家具。 それらの薬理作用または治療効果の原理に従ってグループ化された医薬品; 個々の医薬品、薬用植物、薬用原料など。 各用語は、特定のサブシステムの要素です。たとえば、解剖学、組織学、発生学、治療、外科、婦人科、内分泌学、法医学、外傷学、精神医学、遺伝学、植物学、生化学などです。各サブターミナル システムは、特定の科学的分類を反映しています。この科学で採用されている概念。 同時に、互いに相互作用する異なるサブシステムからの用語は、マクロ端末システムのレベルで特定の意味関係と接続にあります。 これは、医学のさらなる分化と、相互依存と統合の増大という二重の進歩傾向を反映しています。 XNUMX世紀には主に個々の臓器やシステム (呼吸器科、泌尿器科、腎臓科、神経外科など) に影響を与える病気の診断、治療、予防に関連する概念を表現する高度に専門化されたサブターミナル システムの数が大幅に増加しました。 過去数十年にわたり、心臓学、腫瘍学、放射線学、免疫学、医療ウイルス学、衛生科学の高度に専門化された辞書は、驚くべき規模に達しました。 マクロターミナルシステムのフレームワーク内では、次のサブシステムがほぼ主導的な役割を果たします。 1）解剖学的および組織学的命名法; 2) 病理学的解剖学的、病理学的生理学的および臨床用語体系の複合体。 3) 製薬用語。 ラテン語の過程で研究の対象となるのはこれらのサブシステムであり、医学用語の基礎です。 4. ラテン語の一般的な文化的人道的意義 医療機関でラテン語コースを学ぶことには、用語を読み書きできる医師を養成するという純粋に専門的な目的があります。 しかし、言語を習得するためには、自分の文化的および教育的レベルを向上させ、視野を広げる必要があります。 この点に関しては、一般化された完全な思考を簡潔な形で表現するラテン語の格言や格言が役立ちます。たとえば、次のとおりです。 Non progredi est regredi - 「前進しないことは、後退することを意味します。」 次のようなことわざも興味深いです。Omnia mea mecum porto - 「私のものはすべて持ち歩きます」。 Festina lente - 「ゆっくり急げ」など。多くの格言は、有名な古代の作家、哲学者、政治家の個々のセリフ、発言です。 非常に興味深いのは、R. デカルト、I. ニュートン、M. ロモノーソフ、C. リンネなどの現代科学者によるラテン語の格言です。 ラテン語の格言、ことわざ、ことわざのほとんどは、個別のレッスンの教材に含まれ、教科書の巻末にリストとして掲載されており、長い間人気のある表現になっています。 これらは科学文学やフィクション文学、人前でのスピーチで使用されます。 ラテン語の格言やことわざは、生と死、人間の健康、医師の行動の問題を個別に扱っています。 それらのいくつかは医療義務論的戒め（ギリシャ語のデオン、デオニオス - 「義務」 + ロゴス - 「教える」）です。たとえば、次のとおりです。 Solus aegroti suprema lex medkorum - 「患者の利益は医師の最高法則である」。 プリムム・ノリ・ノーチェレ！ 「まず、危害を加えないでください！」 （医者の第一戒め）。 世界の多くの言語、特にヨーロッパ言語の国際的な語彙では、ラテン語は重要な位置を占めています。研究所、学部、学長、学部長、教授、医師、准教授、助手、大学院生、実験助手、準備者、学生、論文作成者、聴衆、コミュニケーション、信用、不信、布告、信条、コース、学芸員、監督、検事、士官候補生、巡航、競技者、競争、エクスカーション、エクスカーショニスト、程度、グラデーション、劣化、成分、侵略、会議、進行、回帰、弁護士, 法律顧問, 相談, 知性, 知識人, 同僚, 委員会, コレクション, 請願, 食欲, 能力, リハーサル, 家庭教師, コンサベーター, コンサバトリー, 節約, 天文台, 予備, 予約, 貯水池, 価, バレリアン, 通貨, 切り下げ, 無効、勝つ、同等、彫像、モニュメント、装飾、スタイル、イラストなど ここ数年だけ、新聞や雑誌の紙面、議員の演説の中で、多元主義（pluralis - 「複数の」）、改宗（conversio - 「変革」）という、私たちの政治生活にとって新しいラテン語由来の言葉が躍り出ました。 、「変更」）、コンセンサス（コンセンサス - 「同意」、「合意」）、スポンサー（スポンサー - 「受託者」）、回転（回転 - 「円運動」）など。 5.アルファベット 現代の教科書、参考書、辞書で使用されているラテン アルファベットは 25 文字で構成されています。 表 1. ラテン アルファベット
ラテン語の大文字で、固有名、月の名前、人々、地理的な名前、およびそれらから派生した形容詞が書かれています。 医薬品用語では、植物や薬用物質の名前を大文字で書くのが通例です。 ノート。 1. ラテン語のアルファベットのほとんどの文字は、さまざまな西ヨーロッパの言語と同じように発音されますが、これらの言語の一部の文字はラテン語とは異なる呼び方をします。 たとえば、文字 h はドイツ語では「ha」、フランス語では「ash」、英語では「eich」、ラテン語では「ga」と呼ばれます。 文字jはフランス語では「zhi」、英語では「jay」、ラテン語では「yot」と呼ばれます。 英語のラテン文字「c」は「si」などと呼ばれます。 2. これらの言語では、同じ文字でも異なる音を意味する場合があることに留意する必要があります。 たとえば、文字 g で示される音は、ラテン語では [g] と発音され、フランス語と英語では e、i の前にある - [zh] または [jj] と発音されます。 英語では j は [j] と読みます。 3. ラテン語の綴りは表音であり、音の実際の発音を再現します。 比較: 緯度。 ラティナ [ラティナ]、英語。 ラテン語 [laetin] - ラテン語。 ラテン語と英語の母音を比較すると、この違いは特に顕著です。 ラテン語では、ほとんどすべての母音は常にロシア語の対応する母音と同じように発音されます。 4.原則として、ラテン語ではなく他の言語（ギリシャ語、アラビア語、フランス語など）の名前はラテン語化されています。つまり、それらは音声学と文法の規則に従って作成されていますラテン語。 6.母音（および子音j）の読み方 ラテン語では、「E e」は [e] と読みます: 椎骨 [ve'rtebra] - 椎骨、メディアヌス [media'nus] - 中央値。 ロシア人とは異なり、ラテン語の子音は音 [e] の前で柔らかくなりません: anterior [ante'rior] - フロント、arteria [arte'ria] - 動脈。 「I i」は [and] のように読みます。下位 [infe'rior] - 下位、internus [inte'rnus] - 内部。 単語または音節の先頭、母音の前では、i は有声子音 [th] として読まれます。 iugularis [yugula'ris] - 頸骨、iunctura [yunktu'ra] - 接続、maior [ma'yor] - 大きな、 iuga [yu'ga] - 標高。 これらの位置では、現代の医学用語では、i の代わりに文字 J j が使用されます - yot: jugularis [yugula'ris]、juncture [yunktu'ra]、major [ma'yor]、juga [yu'ga]。 文字 j は、ギリシャ語から借用した単語だけで書かれているわけではありません。なぜなら、その中に音 [th] がなかったからです。イアトリア [ia'triya] - 癒し、ヨーダム [io'dum] - ヨウ素。 NB！ [や]、[よ]、[え]、[ゆ]の音を伝えるために、文字の組み合わせで、ja、jo、je、juが使用されます。 Y y (upsilon) はフランス語の「y」で、[and] のように読みます。 tympanum [ti'mpanum] - ドラム。 gyrus [gi'rus] - 脳の畳み込み。 「ウプシロン」という文字は、ギリシャ語起源の単語でのみ使用されます。 これは、ドイツ語 [および] と読まれるギリシャ語アルファベットのウプシロンの文字を伝えるためにローマ人によって導入されました。 ギリシャ語が i (ギリシャ語 iota) で書かれ、[and] と読まれた場合、それは i を介してラテン語に転写されました。 NB！ 医学用語を正しく書くためには、「ウプシロン」が書かれている最も一般的なギリシャ語の接頭辞と語根のいくつかを知る必要があります。 dys- [dis-] - この用語に障害、機能障害の意味を与える接頭語: dysostosis (dys + osteon - 「骨」) - dysostosis - 骨形成の障害。 hyper- [hypo-] - 「下」、「下」: 皮下組織 (hypo + + derma - 「皮膚」) - 皮下組織 - 皮下組織、腹部 (hypo- + gaster - 「腹」、「胃」) - 腹部 -下腹部; hyper- [hyper-] - 「上」、「上」：過骨症（ハイパー + + オステオン - 「骨」） - 過骨症 - 変化しない骨組織の病理学的増殖。 syn-、sym- [sin-、sim-] - 「とともに」、「一緒に」、「共同で」: 癒合症 (syn + osteon - 「骨」) - 癒合症 - 骨組織を通した骨の接続。 mu(o)- [myo-] - 筋肉との関係を示す単語の語源: myologia (myo + logos - 「言葉」、「教え」) - myology - 筋肉の研究。 phys- [physical-] - 特定の場所で成長しているものとの関係を解剖学的用語で示す言葉の語源です。 diaphysis - diaphysis (骨学) - 管状の骨の中央部分。 7. 二重母音と読み子音の特徴 単純な母音 [a]、[e]、[i]、[o]、[i] に加えて、ラテン語には XNUMX つの母音 (二重母音) ae、oe、ai、her もありました。 Digraph ae は [e] のように読みます: vertebrae [ve'rtebre] - 椎骨、peritonaeum [peritone'um] - 腹膜。 Digraph oe は [e] のように読みます。より正確には、ドイツ語の o またはフランス語の oe のように読みます: foetor [fetor] - 悪臭。 ほとんどの場合、医学用語で見られる二重母音 ae と oe は、ラテン語のギリシャ語二重母音 ai と oi を伝えるのに役立ちました。 例: 浮腫 [ede'ma] - 腫れ、食道 [eso'fagus] - 食道。 ae と oe の組み合わせで母音が異なる音節に属している場合、つまり二重母音を構成していない場合、分離記号 (``) が「e」の上に置かれ、各母音は個別に発音されます: diploе [ディプロエ] - diploe - 頭蓋骨の平らな骨の海綿状物質。 аёr [aer] - 空気。 二重母音 au は [ay] のように読みます: auris [au'ris] - 耳。 二重母音 eu は [eu] のように読みます: ple'ura [ple'ura] - 胸膜、神経頭蓋 [神経頭蓋] - 脳の頭蓋骨。 子音読みの特徴 文字「C with」の二重読みは、[k] または [c] として受け入れられます。 [k] は、母音 a、o の前、すべての子音の前、および単語の終わりでどのように読まれますか: caput [ka'put] - 頭、骨と内臓の頭、cubitus [ku'bitus] - 肘、鎖骨 [klyavi'kulya] - 鎖骨、クリスタ [kri'sta] - 紋章。 母音 e、i、y および二重グラフ ae、oe の前の [ts] の読み方: 頸部 [cervika'lis] - 頸椎、切開 [incizu'ra] - テンダーロイン、尾骨 [koktsinge'us] - 尾骨、セリア [ tse'lia ] - 腹部。 「Н h」はウクライナ音 [g] またはドイツ語 [h] (ハーベン) と読みます: ホモ [ホモ] - 男、フニアトゥス [グナトゥス] - 隙間、裂け目、上腕骨 [グメラス] - 上腕骨。 「K k」は、[e] または [i] の音の前に [k] の音を保持する必要がある場合に、ほとんど非ラテン語起源の単語でほとんど例外なく見つかります: 後弯症 [kypho'zis] -後弯症、キネトサイトス [kine'to -citus] - キネトサイト - 移動細胞 (ギリシャ語起源の言葉)。 「L l」は通常、フランス語やドイツ語のように穏やかに読みます。labium [lyabium] - 唇、lumbalis [lumba'lis] - 腰部、pelvinus [pel-vi'nus] - 骨盤。 「S s」には、[s] または [s] という二重の読み方があります。 ほとんどの場合、[s] の読み方は次のとおりです。 sulcus [su'lkus] - 溝、os sacrum [os sa'krum] - 仙骨、仙骨。 Dorsum [do'rsum] - 後ろ、後ろ、後ろ。 [h] が母音の間の位置でどのように読まれるか: incisura [incizu'ra] - テンダーロイン、vesica [vezi'ka] - バブル。 ダブル s は [s] のように読みます: fossa [fo'csa] - 穴、ossa [o'ssa] - 骨、processus [proce'ssus] - プロセス。 ギリシャ語起源の単語の母音と子音 m、n の間の位置では、s は [h] と読みます。視交叉 [chia'zma] - 十字、広頸筋 [plyati'zma] - 首の皮下筋。 「X x」は音の組み合わせ [ks] を表すため、二重子音と呼ばれます。基数 [ra'dix] がルート、extremitas [ekstre'mitas] が終端です。 「Z z」はギリシャ語起源の単語に見られ、[h] のように読みます: zygomaticus [zygoma'ticus] - 頬骨、僧帽弁 [trapezius] - 台形。 8.文字の組み合わせ。 アクセント。 簡潔さのルール ラテン語では、文字「Q q」は母音の前の cu との組み合わせでのみ見つかり、この文字の組み合わせは [kv] と読みます: squama [squa'me] - 鱗、quadratus [quadra'tus] - 正方形。 文字の組み合わせ ngu は XNUMX つの方法で読まれます: 母音の前では [ngv]、子音の前では - [ngu]: lingua [li'ngva] - 言語、lingula [li'ngulya] - 舌、sanguis [sa'ngvis] - 血、angulus [angu'lyus] - 角度。 母音の前の ti の組み合わせは [qi] のように読めます: rotatio [rota'tsio] - 回転、articulatio [articulatio'tsio] - 関節、eminentia [emine'ntsia] - 挙上。 ただし、sti、xti、tti の組み合わせの母音の前の ti は [ti]: ostium [o'stium] - 穴、入口、口、mixtio [mi'kstio] - 混合と読みます。 ギリシャ語起源の単語には、有向グラフ ch、ph、rh、th があります。これらは、ギリシャ語の対応する音を伝えるための図形記号です。 各ダイグラフは XNUMX つの音として読み取られます。 ch = [x]; ph = [f]; rh = [p]; th = [t]: nucha [nu'ha] - 首、chorda [chord] - コード、弦、指節 [fa'lanks] - 指節; アポフィシス [apophysis] - 骨端、プロセス。 thorax [to'rax] - 胸の切り込み、rhaphe [ra'fe] - 縫い目。 文字の組み合わせ sch は、[cx]: os ischii [os i'shii] - 坐骨、ischiadicus [ischia'dicus] - 坐骨のように読みます。 ストレス ルール。 1. 最後の音節にアクセントが置かれることはありません。 XNUMX 音節の単語では、最初の音節に配置されます。 2. 三音節と多音節の単語では、最後から XNUMX 番目または XNUMX 番目の音節にアクセントが置かれます。 ストレスの配置は、最後からXNUMX番目の音節の長さによって異なります。 最後からXNUMX番目の音節が長い場合はその音節にストレスがかかり、短い場合は最後からXNUMX番目の音節にストレスがかかります。 したがって、XNUMX 音節以上の単語にアクセントを付けるには、最後から XNUMX 番目の音節の経度または短さのルールを知る必要があります。 経度のXNUMXつのルール 最後から 2 番目の音節の経度. 1. 二重母音を含む場合、音節は長くなります。peritona'eum - 腹膜、perona'eus - 腓骨（神経）、dia'eta - ダイエット。 2. 母音が XNUMX つ以上の子音の前、および二重子音 x および z の前にある場合、音節は長くなります。この経度を位置経度といいます。 例: colu'mna - 柱、柱、exte'rnus - 外部、labyri'nthus - 迷路、medu'lla - 脳、髄質、maxi'lla - 上顎、metaca'rpus - 中手骨、circumfle'xus - 回旋フレックス。 簡潔ルール 母音または h の前の母音は常に短いです。 例: tro'chlea - ブロック、pa'ries - 壁、o'sseus - 骨、acro'mion - 肩峰 (肩突起)、xiphoi'deus - 剣状突起、peritendi'neum - 腱周囲、pericho'ndrium - 軟骨膜。 9.曲用のケースとタイプ 格や数による名詞の語形変化を語形変化といいます。 ケース ラテン語には 6 つのケースがあります。 Nominativus（Nom。）-主格（誰、何？）。 Genetivus (Gen.) - 属格 (誰の何?)。 Dativus (Dat.) - 与格 (誰に、何に?)。 Accusativus (Acc.) - 対格 (誰の、何?)。 Ablativus (Abl.) - 奪格、創造的 (誰によって、何と?)。 Vocativus (Voc.) - 呼応。 命名、つまり医学用語で物体や現象などに命名（命名）する場合、主格（im. p.）と属格（gen. p.）の XNUMX つの場合のみが使用されます。 主格は直接格と呼ばれ、単語間に関係がないことを意味します。 この場合の意味はネーミングそのものにあります。 属格には特徴的な意味があります。 ラテン語には5種類の曲用があり、それぞれに独自のパラダイム（単語形式のセット）があります。 ラテン語で語形変化を区別する (語形変化の種類を決定する) 実用的な手段は、単数形の属格です。 属の形。 p.単位すべての曲用の時間は異なります。 語尾の性別による語形変化の種類別の名詞の分布。語呂合わせh.
すべての曲用の属格語尾
10.実際的な根拠の決定 名詞は辞書で与えられ、3 つのコンポーネントを含む辞書形式で学習されます。 1) それらの中の単語の形。 p.単位時間; 2) 属の終わり。 p.単位時間; 3) 性別の指定 - 男性、女性、または中性 (XNUMX 文字で省略: m、f、n)。 例：lamina、ae（f）、sutura、ae（f）、sulcus、i（m）; 靭帯、i（n）; pars、is（f）、margo、is（m）; os、is（n）; 関節、is（f）、canalis、is（m）; ダクト、us（m）; アーカス、私たち（m）、コーヌ、私たち、（n）; 顔、ei（f）。 一部の名詞は、末尾の属の前に III 曲用があります。 p.単位h. -is はステムの最後の部分にも起因します。 これは、単語の語幹が性別にある場合に必要です。 p.単位h. それらの根拠と一致しません。 p.単位時間：
属の完全な形。 p.単位そのような名詞の時間は次のように求められます。 コーパス、= oris（=corpor-is）; foramen、-inis（= fora-min-is）。 このような名詞の場合、実用的な根拠は、単語の形式から性別までのみ決定されます。 p。単位その終わりを捨てることによって時間。 それらの基本があれば。 p.単位時間と属で。 p.単位h. 一致する場合、語尾属のみが辞書形式で示されます。 など、そしてそのような場合の実際的な根拠はそれらから決定することができます。 p.単位終わりのない時間。 例
実用的な基礎は、語尾変化（曲用）中に斜格の終わりが追加される基礎です。 それはいわゆる歴史的根拠と一致しないかもしれません。 変化する語幹を持つ単音節名詞の場合、語形属全体が辞書形で示されます。 n. たとえば、pars、partis。 crus、cruris; os、オリス; コー、コーディス。 11. 名詞の性の定義 ラテン語では、ロシア語と同様に、名詞は XNUMX つの性別に属します。男性 (masculinum - m)、女性 (femininum - f)、中性 (neutrum - n) です。 ロシア語とラテン語で同じ意味を持つ名詞の性別はしばしば一致しないため、ラテン語の名詞の文法上の性別は、意味が同等なロシア語の単語の性別から決定することはできません。
ラテン語の名詞が特定の性別に属するかどうかは、その性別に特徴的な語尾によってのみ判断できます。 p.単位h. たとえば、-a で始まる単語は女性名詞 (肋骨、椎骨、椎弓板、切歯など)、-um で始まる単語は中性名 (靱帯、靱帯、胸骨など) です。 名詞の曲用の兆候は、性別の終わりです。 p。単位時間; 属のサイン-それらで終わる特徴。 p。単位h。 -a、-um、-on、-en、-и、-us の単数主格で終わる名詞の性別の決定
-a の名詞が女性の性に属し、-um、-on、-en、-u - の名詞が中間の性に属することは疑いの余地がありません。 -usのすべての名詞は、IIまたはIVの曲用に属する場合、必然的に男性的です。たとえば、次のようになります。 ロバス、私; nodus、私; サルカス、私; ダクト、私たち; アーカス、私たち; ミータス、私たち、m-男性的。 -us で終わる名詞が III 変化に属する場合、その名詞が特定の性別に属することは、性別の語幹の最後の子音などの追加の指標を使用して明確にする必要があります。 P.; 語幹の最後の子音が r の場合、その名詞は中性であり、最後の子音が異なる場合 (-t または -d)、その名詞は女性名です。 tempus、または-is; crus、crurは; corpus、or-is - 中性、juventus、ut-is - 女性。 12.III名詞の曲用 たとえば、os、corpus、caput、foramen、dens などの第 XNUMX 変化名詞は非常にまれでした。 この方法論的アプローチは完全に正当化されました。 III 変化はマスターするのが最も難しく、他の変化とは異なる多くの特徴があります。 1. XNUMX 番目の曲用には、性別で終わる XNUMX つの性別すべての名詞が含まれます。 p.単位h on -is (III 曲用の兆候)。 2. それらの中で。 p.単位h. 異なる性別の単語だけでなく、同じ性別の単語でも、特定の性別に特徴的な異なる語尾を持っています。 たとえば、男性の性別では、-os、-or、-o、-eg、-ex、-es です。 3. ほとんどの名詞では、語幹が XNUMX 番目の曲用になります。 n. および属。 項目が一致しません。
そのような名詞では、実用的な根拠はそれらによって決定されません。 n.、しかし属による。 n. 末尾の -is を削除します。 1.末尾の属の前の名詞の辞書形式の場合。 p。単位h。-語幹の終わりが帰属します。これは、そのような単語の語幹が属によって決定されることを意味します。 P .：
2.属の終わりの前に辞書形式である場合。 p。単位h。-isには追記がありません。つまり、そのような単語は、それらによって決定される根拠を持つこともできます。 p。単位h。、それらのエンディングを破棄します。 p .: pubesは、pub-の基礎です。 3.名詞IIIの曲用は、それらの音節の数の一致または不一致に依存します。 n。および属。 p。単位時間は等しく複雑で非等音節であり、これは多くの場合に属を正確に定義するために重要です。 EquosyllabicNom。 pubes canalisreteGen。 恥骨カナリスレティス。 不均一なNom。 pes pariesparsGen。 pedisparietispartis。 4. 性別の辞書形式の単音節名詞の場合。 n. 単語は完全に書かれています: vas, vasis; オス、オシス。 属はそれらの語尾によって決定されます。 p.単位h.、特定の曲用内の特定の属の特徴。 したがって、III 語格変化の名詞の性別を決定するには、次の 3 つの点を考慮する必要があります。 1) 与えられた単語が明確に III 語形変化を指しており、他の語形変化を指していないことを知ること。 2）それらのエンディングが何であるかを知っています。 p。単位時間は、XNUMXつまたは別の種類のIII曲用の特徴です。 3）場合によっては、与えられた単語の語幹の性質も考慮に入れてください。 13.形容詞 品詞としての形容詞の定言的 (一般化された) 意味は、オブジェクトの属性 (品質、財産、所属など) の意味です。 1. ラテン語の形容詞は、ロシア語と同様に、質的形容詞と相対的形容詞に分けられます。 質的形容詞は、他の物体と関係なく、物体の兆候を直接示します。真の肋骨 - 肋骨、長骨 - os longum、黄色の靭帯 - 黄色靱帯、横突起 - 横突起、大きな穴 - 大後頭孔、台形骨- os 台形骨、蝶形骨 - os 蝶形骨など。 関係形容詞は、直接ではなく、別の物体との関係を通じて、物体の兆候を示します。脊柱（脊柱の柱） - 脊柱柱、前頭骨 - 前頭骨、蝶形骨洞（蝶形骨の体の空洞）骨） - 蝶形骨洞、蝶形骨稜（蝶形骨本体の前面セクション） - 蝶形骨クリスタ。 解剖学的命名法における形容詞の大半は相対形容詞であり、特定の解剖学的構造が臓器全体、または前頭突起（頬骨から上に伸び、頬骨突起と接続する部分）などの別の解剖学的構造に属することを示します。前頭骨） - 前頭突起。 2. 形容詞のカテゴリー的な意味は、性別、数、格のカテゴリーで表現されます。 性別カテゴリは語形変化カテゴリです。 ロシア語と同様、形容詞は性別によって変化します。男性形、女性形、または中性形になります。 形容詞の性は、それが一致する名詞の性によって決まります。 たとえば、「黄色」を意味するラテン語の形容詞 (-th、-th) には XNUMX つの性形式があります - flavus (m. p.)、flava (f. p.)、flavum (cf. p.)。 3. 形容詞の語形変化も、場合と数によって発生します。つまり、形容詞は、名詞と同様に減少します。 形容詞は、名詞とは異なり、I、II、または III の変化形でのみ減少します。 これまたはその形容詞が変化する特定のタイプの曲用は、辞書に記録され、記憶されるべき標準の辞書形式によって決定されます。 大多数の形容詞の辞書形式では、それらの種類に特有の語尾が示されています。 p.単位h. また、形容詞によっては語尾が付くものもあります。 性別ごとの項目は完全に異なります。たとえば、直腸、直腸、直腸 - まっすぐ、まっすぐ、直接。 男性と女性の他の形容詞には共通の語尾が XNUMX つあり、中性の場合は別の語尾が付きます。例: brevis - 短い、短い、breve - 短い。 形容詞は、辞書形式で異なる形で与えられます。 例: rectus、-a、-um; ブレビス、-e。 エンディング -us m. で置き換えられますR. -a (recta) へ、および cf. R. -オン-ウム（直腸）。 14. 形容詞の XNUMX つのグループ 形容詞が傾く曲用の種類に応じて、2つのグループに分けられます。 グループメンバーシップは、標準の辞書形式で認識されます。 第 1 のグループには、I および II の語形変化に従って辞退する形容詞が含まれます。 それらは、エンディングによって簡単に認識されます。 n. 辞書形式の -us (または -er)、-a、-um。 2番目のグループには、辞書形式が異なるすべての形容詞が含まれます。 それらの屈折は、IIIの曲用に従って発生します。 語形変化の種類を正しく判断し、斜めの場合に適切な語尾を使用するには、辞書の形を覚えておく必要があります。 第1グループの形容詞 語尾が含まれる辞書形式が存在する場合。 p.単位h. -us、-a、-um または -er、-a、-um g の形の形容詞。 R. m の形で、I 曲用に従って傾いています。 および参照。 R. - II 曲用による。 例: longus、-a、-um - long; liber、-era、-erum - フリー。 属ではn. それぞれエンディングがあります:
mに含まれる形容詞. エンディング -er、文字「e」は m. p. で脱落し、属から始まります。 p.単位h. および in R. そして水曜日。 R. - すべての場合において例外なく。 これは他の形容詞には当てはまりません。 たとえば、辞書の形式は ruber、-bra、-brum、liber、-era、-erum です。 第2グループの形容詞 2 番目のグループの形容詞は、III 語形変化に従って辞退されます。 それらの辞書形式は、最初のグループの形容詞とは異なります。 辞書形式の一般的な語尾の数に応じて、第2グループの形容詞は次のように分類されます。 1) XNUMX つの語尾の形容詞。 2) 一つの語尾の形容詞; 3）XNUMXつのエンディングの形容詞。 1. XNUMX つの語尾を持つ形容詞は、解剖組織学的用語や医学用語全般で最も一般的です。 彼らはそれを持っています。 p.、単位一般的な語尾は XNUMX つだけ - -is、-е; -は - m.r.によくあることです。 そしてf. r.、e - 水曜日のみ。 R. 例: brevis - 短い、短い。 短い - 短い。 命名法に見られる XNUMX つの語尾を持つ形容詞の一般的な数は、次の単語形成モデルによって特徴付けられます。 2. 同じ語尾の形容詞には、すべての性別で共通の語尾が XNUMX つあります。 p.単位h. このような末尾は、特に、-x、または -s などです。例: simplex - simple、-th、-th; テレ - ラウンド、-th、-th; 上腕二頭筋 - 双頭、-th、-th。 3. XNUMX つの語尾を持つ形容詞には語尾がつきます。 - -えーっと、f。 p. - - です、参照。 R. - -e。 例: ce-ler、-eris、-ere - fast、-aya、-oe; セレブ、-ブリス、-ブレ-ヒーリング、-aya、-oe。 2 番目のグループのすべての形容詞は、辞書の形式に関係なく、XNUMX 番目の語形変化に従って辞退され、斜めの場合は語幹が XNUMX つになります。 15.形容詞-合意された定義 別のタイプの従属接続。名詞句の定義機能が性別の非名詞によって実行される場合。 n.、形容詞は同意と呼ばれ、定義は同意と呼ばれます。 合意された場合、文法的に依存する定義は、性別、数、および主要な単語の大文字と小文字に例えられます。 主語の文法形式が変わると、従属語の形式も変わります。 言い換えれば、ロシア語のように、形容詞は性別、数、大文字小文字の点で名詞と一致します。 たとえば、形容詞transversus、-a、-umおよびvertebralis、-eを名詞processus、-us（m）と一致させる場合。 リネア、-ae (f); 靭帯、-i (n); ca-nalls, -is (m); incisura、-ae、（f）; foramen, -inis (n) は、次の句になります。
ロシア語と同様に、ラテン語の定性形容詞には、肯定（gradus positivus）、比較（gradus comparativus）、および優れた（gradus superlativus）のXNUMXつの比較度があります。 比較級は、正の級数の語幹に m.r の接尾辞 -ior を追加することによって形成されます。 そしてf. r.、接尾辞 -ius - cf の場合。 R. 例えば：
NB！ 1. 比較級の形容詞の主な文法的特徴は次のとおりです。 そしてまあ。 R. - 接尾辞 -ior、cf. R. - サフィックス -ius. 例: brevior、-ius; ラティオール、-ius。 2. すべての形容詞について、比較的程度において、語幹は m の形と一致します。 そしてまあ。 R. それらの中で。 p.単位時間：
3. 形容詞は、III 曲用変化に従って比較的程度が低下します。 属形態。 p.単位XNUMX つのすべての属の時間は同じです。これは語尾に -is を追加することによって形成されます。
4.形容詞は、性別、数、大文字小文字の点で名詞と比較的一貫しています。つまり、一貫した定義です。 sulcus latior; フォアメンラティウス。 16. 主格複数形 1. エンディングを含むすべてのケースエンディング。 n.pl。 時間、常にベースに取り付けられています。 2.単語形式の形成用。 n.pl。 h. 異なる語形変化は、次の規定に従わなければなりません。 名詞が cf を指す場合。 r. の場合、ルールに従って減少します。 r.、次のようになります。すべての単語を参照してください。 R. (あらゆる程度の比較の名詞と形容詞の両方)、どの語形変化に属しているかに関係なく、その語尾で終わります。 n.pl. -aの時間。 これは単語 cf にのみ適用されます。 p.、例: ligamenta lata - 広い靭帯、crura ossea - 骨の足、ossa Temperia - 側頭骨、cornua Majora - 大きな角。 m 単位の語尾。 そしてまあ。 R. それらの中で。 n.pl。 時間は、個々の曲折を考慮して、覚えやすくなっています。 この場合、次の対応を覚えておく必要があります。名詞I、II、IVの語形変化が含まれています。 n.pl。 h. 属とまったく同じ結末。 n.pl。 h. 第 1 グループの形容詞についても同じ対応が見られます。
III と V の曲用の名詞、および III の曲用の形容詞と比較級の形容詞 (それらも III の曲用に従って減少します) が含まれています。 n.pl。 h ..同じエンディング-es。
名詞と形容詞の語尾に関するデータの一般化。 n.pl。 h.
17.属格複数形 複数形の名詞と形容詞の語形変化の研究を続けると、複数形の属格に注意する必要があります。 性別の形で用語をすばやく正確に形成する方法を学ぶ。 n.pl。 h.、次のことができる必要があります。 特定の語形変化に属する名詞の辞書形式によって決定します。 ベースをハイライト 特徴的なエンディングで性別を認識します。 p.単位時間; 辞書形に従って設定すると、形容詞は 1 番目または 2 番目のグループに属します。 与えられた形容詞が、性別、数、および格において名詞と一致する傾向がある XNUMX つの語用変化 (I-II または III) のどれを決定します。 属格複数語尾 (Genetivuspluralis)
末尾の-umには次のものがあります。 1) 語幹が XNUMX つの子音で終わる XNUMX つの性別すべての不等名詞: 腱 (m)、領域 (f)、孔 (n)。 2）XNUMXつの性別すべての比較級の形容詞（XNUMXつの子音の基礎もあります）：majorum（m、f、n）。 末尾の-iumには次のものがあります。 1) 語幹が複数の子音からなるその他すべての名詞。 -es、-is で同等。 名詞 cf. R. -e、-ai、-ar: dentium (m)、partium (f)、ossium (n)、animalium、avium、retium。 2）2つの性別すべてのXNUMX番目のグループの形容詞：brevi-um（m、f、n）。 ノート。 1. 名詞 vas、vasis (n) - 単位の容器。 h. III 曲用および他の多くの曲用に従って減少します。 時間 - IIによる。 将軍pl。 -血管。 2. os ilium (腸骨) という用語では、form genus が使用されます。 n.pl。 名詞 ile からの時間 -is (n) (下腹部)。 彼ら。 n.pl。 時間 - 腸骨（腸骨領域）。 したがって、腸骨の形を腸骨（ossis ilii）に変えるのは間違っています。 3. 名詞 fauces、-ium - pharynx は複数形でのみ使用されます。 h. 4. ギリシア語起源の名詞 larynx、pharynx、meninx、phalanx は im で終わります。 pl。 時間 - うーん。 18. 形態素解析 線形シーケンスでは、単語の構成は、形式的にも意味においても分割できない最小限の部分、つまり接頭辞（接頭辞）、語根、接尾辞、語尾（屈折）に分割されます。 単語のこれらの最小限の意味のある部分はすべて、形態素 (ギリシャ語の形態素) と呼ばれます。 意味の核心は語根に含まれています。例: 汗だく、汗だく、発汗、滲出液など。語根に対する位置によって区別される接頭辞と接尾辞は、合わせて語形成接辞 (ラテン語の接辞 - 「付属」) と呼ばれます。 ”）。 それらを語根に追加すると、派生語、つまり新しい単語が形成されます。 語尾 - 文法的な意味を持つ接辞は、単語の形成ではなく、屈折（格、数、性別）に使用されます。 単語を形態素に分割することを構成分析または形態素分析と呼びます。 語彙の主な意味を持つ、語尾の前の単語の不変部分全体は、単語の基礎と呼ばれます。 vertebr-a、vertebral-is、intervertebral-isという言葉では、茎はそれぞれ、vertebr-、vertebral-、intervertebral-です。 語幹は、ルートによってのみ表現される場合もあれば、ルートと単語構築接辞、つまりルート、接尾辞、接頭辞によって表現される場合もあります。 形態素分析は、研究された単語がどのような最小限の意味のある部分（形態素）で構成されているかを示しますが、単語形成の実際のメカニズムは何かという質問には答えません。 このメカニズムは、語形成分析の助けを借りて明らかにされます。 分析の意味は、単語内のXNUMXつの直接的な構成要素を分離することです。つまり、派生語が形成される組み合わせにより、その単一のセグメント（語幹を生成する）とその（それらの）接辞です。 派生分析と形態素分析の違いは、次の例で示すことができます。 形態素解析の観点から見ると、形容詞 interlobularis (小葉間) は、inter- (接頭辞)、-lob- (語根)、-ul-、-ag- (接尾辞)、-is (語尾) の XNUMX つの形態素で構成されます。 語形成分析の観点からは、XNUMX つの直接構成要素が分離されます: inter- - between (接頭辞) + -lobular(is) - lobular (生成基底、または単語)。 実際の形成メカニズム: inter- (接頭辞) + -lobular(is) (生成語幹、この場合は形態素に分割できません)。 したがって、派生語は、接辞を付けることによって、構成がより複雑な別の派生語幹が形成される派生語です。 派生語幹は、派生語幹より少なくとも XNUMX つの形態素だけ大きい。 派生語幹を含む単語は派生と呼ばれ、派生語幹を含む単語は生成と呼ばれます。 したがって、派生語には常に生成語幹と接辞が含まれます。 非派生語のベース (ルート) を持つ単語は非派生語です。 19.語幹の生成 検討中の単語の生成語幹を強調表示するには、XNUMX行の単語と比較する必要があります。 1) 同じ茎 (または同じ根) を含む。 2) 同じ接辞または同じ接辞を含む); 例えば： a）胆嚢炎、胆嚢-o-グラフィア、胆嚢-o-ペキシア; b) 腎炎、膣炎、胃炎など。生産的な基盤は、派生語の物質的なバックボーンを構成するだけでなく、動機付け、つまりその意味を決定します。 この意味で、動機付けと動機付けという言葉、または動機付けと動機付けの根拠を判断できます。 たとえば、派生語 - 心筋炎、心筋線維症、心筋症、心筋ジストロフィーなどの心筋の病気の名前 - は、動機付けの基礎であるミオカード（ium）によって動機付けられています。 動機付けされた単語は、より大きな意味（意味）の複雑さにおいて動機付けの単語とは異なります。たとえば、組織学用語 myoblastus (筋芽細胞) は、XNUMX つの語根形態素 myo- - 「筋肉」 + blastus (ギリシャ語 blastos - 「新芽」、「胚」) で構成され、横紋筋線維が発生する未分化細胞を意味します。 同じ単語は、動機付けされた単語である筋芽腫（筋芽腫）、つまり大きな細胞からなる腫瘍の名前、筋芽細胞の形成の動機付けの基礎として機能しました。 言葉の生成と動機付けの概念が完全に一致しない場合があります。 これは、動機付けとなるのが単一の単語ではなく、フレーズ全体 (形容詞 + 名詞) であり、形容詞のみが生成の基礎として使用される場合に発生します。 例えば、choledocho-piastica、chcledocho-tomia、choledocho-scopia、mastoid-itis、mastoid-tomiaなどの単語があり、その動機となるフレーズは、ductus choledochus (総胆管) や processus mastoideus (乳様突起) です。 、そして基本を生成します-choledoch-（ギリシャ語の胆汁 - 「胆汁」 + doche - 「容器」、「容器」）および乳様突起-（ギリシャ語のマストス - 「乳首」+ -eides - 「類似の」、「類似の」;「乳様突起」） ）。 特定の現象を最初に発見または説明した人の固有名または姓も、臨床用語および病理学用語の生成原理として使用されます。 このような「ファミリー」用語は、エポニマス、またはエポニムと呼ばれます。 このような各用語の動機となる要因は通常、フレーズ、つまり固有名詞を含む解剖学的な名前です。 たとえば、highmoritis (副鼻腔炎) という用語の作成根拠は haimor です。上顎洞について説明したイギリスの医師で解剖学者の N. ハイモアにちなんで、彼の名前にちなんで上顎洞と名付けられました。 1955 年に承認された国際パリ解剖学命名法では、すべてのエポニム (著者名) が削除され、対応する地層の主な形態学的特徴を示す有益な用語に置き換えられました。 たとえば、「バルトリン腺」というエピニムの代わりに、「クーパー腺」の代わりに球尿道腺という大前庭腺、「ヴィルツング管」の代わりに大膵管、「上顎洞」の代わりに上顎洞という用語を導入しました。等 20. 用語の明確化 分割された単語は、少なくともその一部が、意味によってデータと相関している他の単語で繰り返されます。 異なる単語の明瞭度は、完全または不完全である可能性があります。 これらの派生語は完全にセグメント化されており、そのすべての構成部分 (個々の形態素または形態素のブロック) が他の派生語で繰り返されます。 すべての重要な部分が他の現代医学用語に見られるわけではない場合、その派生語は不完全な表現になります。 たとえば、次の単語です。 1) 完全な調音: pod-algia (ギリシャ語の膿、podos - 「脚」 + algos - 「痛み」)、neur-algia (ギリシャ語のニューロン - 「神経」)、および my-algia (ギリシャ語の mys、myos - 「筋肉」）、ケファロ・オ・メトリア（ギリシャ語のケファロス - 「頭」）、胸部オ・メトリア（ギリシャ語の胸部、thorakos - 「胸」、「胸」）など。 2）不完全な調音を伴う：pod-agra（ギリシャ語のpodagra-「罠」;脚の痛み;膿から、podos-「脚」+ agra-「つかむ」、「攻撃」）。 最初の部分が現代用語の多くに使われているため孤立している場合、XNUMX 番目の部分 (agra) は実質的に唯一のものです。 ほとんどすべての用語 - 古代ギリシャ語およびラテン語で自然に発生した派生語、または形態素から人工的に作成され、これらの言語のベースを生成する派生語は、完全にセグメント化できます。 これは、彼らが現代の用語にも完全に動機付けられていることを意味します。 かなりの数の形態素と形態素のブロックが頻繁に使用されるという事実により、医学用語の基礎を習得する人にとって、完全な調音の顕著な特性はさらに重要になります。 頻度は、異なる単語で少なくとも 2 ～ 3 回繰り返される形態素とブロックを考慮する必要があります。 頻度の程度が高いほど、つまり派生物の部分の使用数が多いほど、用語における役割が重要になることは明らかです。 いくつかの高頻度の形態素とブロックは、数十の用語の形成に関与しています。 古代ギリシャ語とラテン語の多くの形態素は、古代の原言語では以前は珍しかった、用語の特定の、時には新しい意味を獲得しました。 このような意味を用語と呼びます。 たとえば、ギリシャ語のkytos（容器、空洞）は、ラテン語化された形のcytusで、「細胞」の意味で数十の用語（派生語）の構造における通常の語根形態素として使用され始めました。 古代ギリシャ語の形容詞の接尾辞 -itis は、「関連する、属する」という一般的な意味を与え、「炎症」を意味する名詞という用語の通常の一部になりました。 21. 用語要素 既存の用語を使用するとき、または新しい用語を作成するときに完成形で定期的に再現され、用語で割り当てられた特定の意味を保持する派生語 (形態素、形態素のブロック) の任意の部分は、用語要素と呼ばれます。 用語要素 は、一連の用語の中で定期的に繰り返されるコンポーネントであり、特殊な意味が割り当てられています。 同時に、ギリシャ語とラテン語を起源とする同じ国際用語の要素が、ラテン語またはロシア語のどのような転写形式で現れるかは、基本的に重要ではありません。 -トミア - -トミア; たとえば、「心臓病 - 心臓血管系の病気の科学」という用語は、最初の用語である「心臓」という要素と、最後の用語である「ロギア」という用語、つまり知識の分野で構成されています。 用語要素への単語の分割は、形態素への分割と常に一致するとは限りません。いくつかの用語要素は、ブロック全体 (接頭辞 + ルート、ルート + 接尾辞、接頭辞 + などの 2 ～ 3 個の形態素の組み合わせを XNUMX つの全体として組み合わせたもの) を表すためです。ルート + サフィックス。 このような規則的な形式的および意味的統一において、形態素のこれらのブロックは、たとえば、無力精液症 - 無力精液症、無力症 - 無力症視、無力症という用語など、多数の同様に形成された派生語で区別されます。 -depressivus - asthen-o- うつ病、asthen-isatio - asthenization、ブロック用語要素 asthen(o)- (asthen(o)-)、ギリシャ語から。 asthenes - 「弱い」: 負の接頭辞 a- - 「ない、なし」 + sthenos - 「強さ」。 高頻度用語要素 tom-ia (-to-miya) (ギリシャ語の書物 - 「カット」)、rhaph-ia (-raffia) (ギリシャ語の rhaphe - 「継ぎ目」)、log-ia (-logy) (ギリシャ語のロゴ - "science") - 派生語の最後の部分 - は、語根 + 接尾辞 -ia という XNUMX つの形態素構成になっており、単語に「動作、現象」という一般的な意味を与えます。 高頻度用語の要素 -ectomia (-ectomy) - 派生語の最後の部分 - は、XNUMX つの古代ギリシャの形態素で構成されています: 接頭辞 es- + 語根 -tome- - 「切断」 + 接尾辞 -ia - 「切断」、「除去」 。 ギリシャ語-ラテン語起源の用語要素は、生物学的および医学用語の国際的な「ゴールデンファンド」を構成します。 頻度用語要素の助けを借りて、構造とセマンティクス (意味) において同じタイプの多数の一連の用語が形成されます。 相互に作用することで、用語要素はすべて一緒になって複雑な正式な意味用語体系を形成し、新しい用語要素と新しい一連の用語を含めることができ、各用語要素には特定の場所と意味が割り当てられます。 膨大な数の医学用語は、語幹と接尾辞を組み合わせて追加することによって形成されます。 この場合、ギリシャ語起源の接尾辞 -ia が他の接尾辞よりも頻繁に使用されます。 たとえば、古代ギリシャ語の出血は、haem - 「血」 + rhagos - 「引き裂かれた、引き裂かれた」 + 接尾語 -ia という XNUMX つの語幹を追加することによって生成されます。 22.グレコラテンダブレット 用語要素をバウンドとフリーに分割することは常に考慮される必要があります。 たとえば、正常な解剖学における解剖学的意味を、病理学的解剖学および複雑な臨床分野における同様の意味と比較すると、次のパターンが現れます。同じ臓器が XNUMX つの方法で指定されていますが、異なるものではありません。それは言語的な起源だけでなく、記号を使った文法的な起源のデザインにもあります。 正常解剖学の命名法では、これは独立した通常ラテン語の単語であり、病理学的解剖学ではギリシャ語起源の関連用語要素です。 はるかにまれですが、両方の分野で、同じソース言語から借用された同じ名前が使用されます。たとえば、ギリシャ語のヘパル、食道、咽頭、喉頭、尿道、胸部、尿管、脳、ラテン語の虫垂、扁桃などです。古代医学でも使用されており、現代に作成された -turn で始まる複雑な接尾辞の派生語も使用されています。 自由用語要素としてのこれらの単語は、肝腫大、内皮腫、脳症、心筋症、虫垂切除術などの臨床用語の複雑な単語の構造に含まれています。 解剖学的命名法では、同じ構成に対して、独立したラテン語の語根としての呼称と、派生語の一部としてのギリシャ語の構成要素としての呼称があります。 たとえば、顎 - 緯度です。 mentum、しかし「顎舌」 - genioglossus（ギリシャ語genion - 「顎」）。 言語 - 緯度言語、しかし「舌下」 - 舌下筋。 「glossopharyngeus」-lossopharyngeus（ギリシャ語のグロッサ-「舌」）など。まったく同じ意味を持つ解剖学的構造のラテン語とギリシャ語の指定は、ギリシャ語とラテン語のダブレット指定（またはダブレット）と呼ばれます。 次の基本的な立場を定式化できます。原則として、ギリシャ語とラテン語のダブレットは、ほとんどの解剖学的構造（器官、体の一部）を指定するために使用され、解剖学的命名法（主にラテン語）、臨床用語ではギリシャ語の関連用語要素が使用されます。起源。 ダブレットの範囲
23.派生語の構造における用語要素の意味と場所 用語要素はほとんど明確ですが、それらのいくつかはXNUMXつ以上の意味を持っています。 したがって、たとえば、要素onco-（ギリシャ語onkos-「乳房、塊、体積、膨満」）という用語は、いくつかの複雑な単語では「体積、塊」を意味します（oncogramma-オンコグラム-体積の変化を反映する曲線、オンコメトリア-オンコメトリー-）組織または臓器の体積の測定）、その他の場合 - 「腫瘍」（発癌 - 腫瘍の出現と発達のプロセス、腫瘍学者 - 医師、腫瘍の治療と予防の専門家など）。 最後の構成要素である溶解（ギリシャ語で「解き放つ、分解、溶解」、羅 - 「私は解く、自由にする」）は、いくつかの複合語では「分解、崩壊、溶解」（自己分解、核分解、溶血など）を意味し、その他の複合語では- 「癒着、癒着を剥離するための外科手術」（心臓融解、肺（無）溶解など）。 通常、単語の構造における動機付けの単根語幹の位置は、その意味に影響を与えません。 ）、要素という用語の意味は明確なままです。 上記のような一部の用語要素は、最初と最後の要素の両方として機能します。 他のコンポーネントは、たとえば最後のコンポーネント (-cele、-clasia、-le-psia、-peaia) のように XNUMX つの恒久的な場所のみを占有する場合があり、一部は最初のコンポーネント (auto-、brady-、bary-、laparo-) のみである場合があります。 NB！ 1. 加算に関与する別の構成要素の特定の意味と、それが複合語内で占める場所の両方に応じて、動機付けられた単語の一般的な意味に影響を与える色合いが生じる可能性があることに留意する必要があります。 したがって、同族の用語要素である haemo-、heemato-、および -aemia は、「血液に関する」という一般的な意味を持ちます。 同時に、物質の指定が前に続く最後の用語要素「aemia」は、物質が存在する媒体としての血液を示し、この媒体中のその存在と濃度は病的である（高窒素血症、尿毒症、細菌血症など）。 用語要素「ヘモ-」または「ヘマト-」が臓器の名称と組み合わされる場合、その複合語の一般的な意味は、臓器の腔内の血液の蓄積、出血（血髄症 - 脊髄物質への出血）です。 、関節血症 - 関節腔内の血液の蓄積）。 2. 派生語の一般的な意味を論理的に理解するには、その構成語要素の意味分析を最後の語要素から始めることをお勧めします。たとえば、gastro/entero-logia: logia - 「... の科学」: Gastro- - 「胃」、entera- - 「腸」。 3. 動機付けされた単語の一般的な意味は、動機付けの構成要素の意味を単純に追加したものよりも、常にいくらかボリュームがあり、充実していて、深いものになります。たとえば、gastrojejunoplastica (ギリシャ語のガスター - 「胃」 + ラテン語のジェジュヌム - 「空腸」 + プラスチク) - 「形成、可塑性」） - 空腸の一部による胃の外科的置換。 24. 臨床用語の形式言語タイプ 臨床用語の正式な言語タイプは異なります。 1. やる気のない簡単な言葉: 1）ラテン語または古代ギリシャ語起源の単純な語根：たとえば、stupor - stupor（しびれ）、tremor - 振戦（震え）、thrombus - blood clot（血栓）、aphthae - アフタ（発疹）。 2) 単純な派生語 (ソース言語内) - 接頭辞と接辞: 例: insultus (ラテン語 insulto - 「攻撃する」) - 脳卒中、梗塞 (ラテン語 infarcio - 「詰める、埋める」) - 心臓発作、動脈瘤 (ギリシャ語 aneuryno) - 「拡張する」） - 動脈瘤。 上記の単純な語根と単純な派生語、およびそれらに類似する他の多くの臨床用語は、現代の用語の枠組み内で分割できないため、動機付けられていないことが判明しました。 ほとんどの場合、それらは翻訳されていませんが、借用され、国語（ロシア語、英語など）によって転写されており、国際主義です。 2. 用語とフレーズ。 名詞句は臨床用語において重要な位置を占めます。 それらの形成には、文法以外の特別な知識は必要ありません。 各フレーズの中心となる単語は、定義されている単語、つまりその中に含まれる名詞です。 語呂合わせ以上h. 通常、これは一般的な用語、つまり分類におけるより上位の、より一般的な概念の名前です。 言葉の定義は形容詞で表されることがほとんどです。 彼らの役割は、一般的な（一般的な）概念を特定の点で明確にすることです。たとえば、アデノウイルス性肺炎 - アデノウイルス性肺炎、p. apicalis - 頂端性肺炎、p. ヘフロラギカ - 出血性肺炎など。 単語を定義する最も一般的な意味は、病変の局在です：膿瘍虫垂、ab。 大腿直筋、腹筋。 parietis arteriae、ab。 mesenterii、ab。 poliicis、ab。 気管支、腹筋。 腹膜; 咽頭潰瘍など いくつかのフレーズ-国際主義は、伝統的にラテン語の文法形式と転写で国の言語のテキストに含まれています、例えば、外反膝（内側に湾曲した膝）。 3.完全にセグメント化可能な動機付けされた用語-単語。 正式な言語タイプの臨床用語の中で、それらは医学用語の基礎を教える上で最大の関心事です。 ギリシャ語、またはまれに、解剖学的な意味を持つラテン語の要素は、複合語の最初の動機付け語幹として機能します。 最後のコンポーネントは、主要なセマンティック ロードを担い、(接尾辞のように) 分類機能を実行します。 それらの中には、この概念を特定のグループ、病理学的現象のクラス（兆候、状態、疾患、プロセス）と関連付けるものもあれば、外科手術や診断技術などと関連付けるものもあります。たとえば、最初の用語である心臓要素（ギリシャ語）を含む用語は、カルディア - 「心臓」): 心硬化症、心神経症、心肥大、心臓融解、心臓切開、心電図、心速度測定、心容積測定。 25.単語形成の方法。 微分詞 語形成の主な方法は、付加的および非付加的です。 接辞法には、語幹を生成するために単語形成接辞（接頭辞、接尾辞）を付けることによる派生語の形成が含まれます。 非接辞法は、主に複合語の形成に使用されます。 単語が複数の生成語幹で構成されている場合、その単語は複雑です。 複合語は、基本構成の方法によって形成されます。 構造内に生成語幹が XNUMX つだけある単語は単純単語と呼ばれます。たとえば、肋骨関節は複雑な単語であり、肋骨と関節筋は単純な単語です。 単語形成には、接頭辞+接尾辞、加算+接尾辞、複合語の作成方法など、さまざまな方法があります。 微分詞 -「小辞」という一般的な派生意味を持つ名詞。 NB！ 動機付けされた小名詞 (限定詞) は、それが派生した動機付け語の性別を保持します。 これらの動機づけられた単語は、動機づけられた単語がどちらの曲用に属しているかに関係なく、I または II の曲用に従ってのみ傾斜しています。たとえば、nodus、-i (m); 結節; vas、vasis (n) vasculum。 1. 人為的に形成された用語の中には、小さな意味を持たないものがあります。 これらは、胚発生の段階の指定です：原腸胚、胞胚、桑実胚、オルガネラ。 2.黄斑（スポット）、寛骨臼（寛骨臼）などの名詞も、小さな意味を持っています。
26. 「作用、過程」を意味する一般的な派生名詞 ラテン語には、「アクション、プロセス」という一般的な意味を持つ特定の接尾辞を持つ名詞があります。
1. この非常に生産的な単語形成タイプの名詞は、さまざまな分野の手術、検査方法、生理学的機能、治療、理論的概念を表します。たとえば、auscultatio - 聴診、聴診。 パーカッシオ - パーカッション、タッピング。 palpatio - 触診、触診。 XNUMX つの用語はすべて、内臓を検査する方法を指します。 -io には派生語があり、アクションやプロセスだけでなく、このアクションの結果も表します。たとえば、decussatio -cross (X の形式での形成)。 impresso - 印象。 termination - 終わり、終わり。 2. -io で人工的に形成された単語の中には、口頭ではなく名詞語幹に由来するものもあります。たとえば、decapsulatio - カプセル化解除、器官の殻の外科的除去。 hepatisatio - 肝炎、肺組織の圧縮。 3.一般的な派生意味を持つ名詞「アクションが実行されるオブジェクト（オルガン、楽器、デバイス）、アクティビティを実行する人」。
4. 「行動の結果」という共通の派生的意味を持つ名詞。
27.形容詞の接尾辞 I.「生成ベースによって示される特徴が特徴的または豊富である」という一般的な派生意味を持つ形容詞。
II。 「いわゆる生成ベースに属する、または関連する」という一般的な派生意味を持つ形容詞。 III. 「語幹と呼ばれるものに似ている」という一般的な派生的意味を持つ形容詞。
IV。 「生成基盤と呼ばれるものを運ぶ」という一般的な派生意味を持つ形容詞。 V. 一般的な派生的な意味を持つ形容詞: 1) 「基礎と呼ばれるものを生成する、生成する、引き起こす」(能動的な意味)。 2) 「基礎と呼ばれるものによって生成され、引き起こされ、条件付けられた」(受動的な意味)。 28. 財団の特徴 1. 最も一般的な単語形成手段として、XNUMX つ以上の母音語幹を組み合わせて XNUMX つの単語にする、間接語、つまり接続母音が使用されます。 医学用語では、最も一般的な間置語は -o- ですが、あまり使用されないのは -i- です。 古代ギリシャ語の原語では、間置語 -o- のみが使用され、ラテン語 - -i- が使用されます。たとえば、lat です。 aur-i-scalpium (auris - 「耳」 + scalpo - 「こする、切る」) - 耳クリーナー。 viv-i-ficatio (vivus - 「生きる」 + facio - 「する」) - 復活。 しかし、人工新語学では、この言語パターンはもはや観察されません。 語源に関係なく、間置語 -o- が使用されます (neur-o-cranium、cary-o-loss、lept-o-meniux、ラテン語 auropalpebraiis、ラテン語 nasolacrimal など)。 加算の最初の構成要素は、通常、辞書や参考書では、胸部、脊椎部という接辞とともに示されています。 常にではありませんが、通常、コンポーネントのインターフィックスレス接続は、最初のコンポーネントが母音で終わるか、XNUMX 番目のコンポーネントが母音で始まる場合に発生します。たとえば、用語要素 brady- (ギリシャ語 bradys - 「遅い」): brady-cardia。 brachy- (ギリシャ語 brachys - 「短い」): brachy-dactylia。 rhin- (ギリシャ語 rhis、rhinos - 「鼻」): 鼻脳。 2. 生産基盤の変化。 ラテン語とギリシャ語には名詞と形容詞 (III 変化) があり、主格と属格の語形の基底が異なります。 ギリシャ語som-a、somat-os - 「体」。 ギリシャ語meg-as、megal-u - 「大きい」。 ギリシャ語pan、pant-os - 「すべて」など。属格のベースはラテン語の単語の生産的な基礎として機能します。 ギリシャ語では、生産語幹が属格の語幹になることもよくあります。 同時に、生成語幹が変化形で現れることもあります。主格または属格のいずれかです。たとえば、pan-、pant - 「すべて」（パンデミア、パントフォビア）、メガ- - 「」大きな」（メガコロン、メガル -o-バイアストゥス）。 同じ用語要素には XNUMX つの変形形式もあります。最初の - ヘモ -、ヘマト -、最後の -aemia は一般に「血液に関連する」という意味です (ヘモグロビヌム、ヘマトロギア、アン貧血)。 3. 基本の音声とグラフィックのバリエーション。 一部のギリシャ語語幹では、さまざまな程度のローマ字化が行われています。 場合によっては、ギリシャ語に近い発音が保たれ、他の場合にはラテン語の標準に収束しました。 その結果、同じ形態素が異なる方法 (ギリシャ語) で記述される可能性があります。 cheir - 「手」 - cheir と chir。 ギリシャ語koinos - 「共通」、「共同」 - コエノシス、コイノ -。 ギリシャ語ニューロンのさまざまな転写が使用されています。ロシア語で「神経」は神経学ですが、神経外科を指します。 神経炎（軸索）と神経炎（神経の炎症）。 29.プレフィックス 接頭語、つまり接頭語の形態素 (接頭語) を語根に付けることは、その意味を変更しませんが、ローカリゼーション (上、下、前、後ろ)、方向 (接近、距離) を示す特定のコンポーネントをこの値に追加するだけです。 ）、時間の流れ（何かの前、何かの後）、何かの不在または否定。 接頭辞は主に前置詞から派生したものであるため、それらの直接的な意味は対応する前置詞の意味と一致します。 いくつかの接頭辞は、直接的な意味に基づいて、二次的な比喩的な意味を発展させました。 したがって、ギリシャ語の前置詞接頭辞 para- (「近く、近く」) は、「後退、何かからの逸脱、特定の現象の本質の外面的現れの間の矛盾」を意味する比喩的な意味を発展させました。たとえば、para-nasalis - 副鼻腔、しかし、paramnesia（ギリシャ語のmnesis - 「記憶」） - paramnesia - 記憶の歪みと記憶の欺瞞の一般名。 形態学の分野で使用される説明的な名前では、接頭辞の用語要素は直接的な意味を持ちます。 病的状態、疾患、臓器の機能障害などの概念を表現する用語では、接頭辞用語要素はしばしば二次的な意味で使用されます。 医学用語のさまざまなサブシステムや生物学では、ギリシャ語とラテン語の接頭辞が非常に広く使用されています。 原則として、ラテン語の接頭辞はラテン語の語根に付加され、ギリシャ語の接頭語はギリシャ語の語根に付加されます。 ただし、例外、いわゆるハイブリッドもあります。たとえば、epi-fascialis - 筋膜上、endo-cervicalis - 子宮頸管内という単語では、接頭辞はギリシャ語で、生成語幹はラテン語です。 接頭辞を付けると、単語全体が生産的な基礎として機能します: intra-articularis - intra-articular。 反意語の接頭辞。 医学用語の機能において重要な役割を果たしているのは、対義的な接頭辞、つまり意味が反対の接頭辞です。たとえば、Lat. イントラ - 「内側」、エクストラ - 「外側」、「外側」など。 ラテンギリシャ語のダブレット接頭辞。 多くのラテン語の接頭辞の意味は、特定のギリシャ語の接頭辞の意味と一致するか、非常に近いです。 緯度media- - ギリシャ語。 meso-「真ん中」、「間」。 符尾に接頭辞を付けると、符尾の初音の影響で接頭辞に変化が生じることがあります。 これは主に同化（緯度同化 - 「類似」、「類似」）で表されます。接頭辞の最後の子音は、生成ステムの最初の音に完全または部分的に例えられます。 一部のラテン語の接頭辞には、省略、つまり最後の子音が失われている場合があります。 ギリシア語の接頭辞 ana-、dia-、cafa-、meta-、para-、and-、epi-、apo-、hypo-、meso- では、省略は最初の母音の前の最後の母音の消失に現れます。幹。 これにより、ギャップ (母音と母音) の可能性がなくなります。 30.不定詞 ステムの性質 (ステムの最終的な音) に応じて、動詞は IV 活用に分けられます。
NB！ 活用 I、II、IV では語幹は母音で終わり、III ではほとんどの場合子音で終わります。 不定詞は不定形です。 語幹を正しく識別し、その最後の音によって特定の動詞が XNUMX つの活用形のどれに属するかを判断するには、この動詞の不定詞を覚えておく必要があります。 不定詞は動詞の原形です。 それは人、数、気分によって変わりません。 すべての活用における不定詞の記号は、語尾 -re です。 I、II、IV の活用では語幹に直接結合し、III では接続母音 -e- を介して結合します。 動詞の不定詞のサンプル I-IV 活用
II 活用形と III 活用形では、母音 [e] の違いは短さや経度だけではありません。II 活用形では語幹の最後の音であり、III 活用では語幹と語尾の間の接続母音です。 動詞の語幹は、I、II、IV 活用の動詞から語尾 -re を分離し、III 活用の動詞から -ere を分離することにより、不定詞形から実質的に決定されます。
ラテン語の通常の完全な辞書とは異なり、医学生のための教育辞書では、動詞は省略された辞書形式で与えられます：一人称単数の完全な形式。 能動態の直説法の現在時制（-oで終わる）、次に不定詞の終わり-reは、前の母音、つまり不定詞の最後の1文字とともに示されます。 辞書フォームの最後に、活用形は数字でマークされています。次に例を示します。
31.命令法と接続法 処方箋において、薬の調合に関する医師の薬剤師への要求は、命令の性質を持ち、特定の行動への誘因となります。 動詞のこの意味は、命令または仮定法で表現されます。 ロシア語と同様に、注文は2人目に宛てられます。 レシピでは、命令型の2人称単数形のみが使用されます。 この形は、I、II、IV活用の動詞の語幹と完全に一致し、III活用の動詞の場合、-eが語幹に追加されます。 実際には、命令形を形成するには、すべての活用形の動詞の不定詞 -re を破棄する必要があります。次に例を示します。
二人称複数形の命令形のムード。 h. は、I、II、IV 活用の動詞の語尾に -te: を語幹に直接追加することによって形成され、III 活用の動詞の場合は接続母音 -i-(-ite) を使用します。 サブジャンクティブムード 意味。 このレシピでは、ラテン語の仮定法的なムードの多くの意味のうちの XNUMX つだけを使用しています - 命令、行動への励まし。 ロシア語では、この意味の接続詞形式は、「let」という単語と組み合わせた動詞、または動詞の不定形によって翻訳されます。たとえば、混合または混合させます。 教育。 接続詞は語幹を変更することで形成されます。接続詞 I では -a が -e に置き換えられ、II、III、IV では語幹に -a が追加されます。 動詞の人称語尾が変更された語幹に追加されます。 結膜の基礎の形成
ラテン語の動詞は、ロシア語の動詞と同様に、3 人称です。 医学用語では、第三者のみが使用されます。 三人称の動詞の人称語尾を表に示します。
32.結膜。 対格 能動態と受動態の接続詞における動詞の活用の例。
対格的なケース レシピを正しく書くためには、名詞と形容詞のI・II・IIIのXNUMXつの格変化のうち、対格といわゆる奪格のXNUMXつの格の語尾をマスターする必要があります。 Accusativus (vin. p.) は直接目的語の場合です。 ロシア語のように、「誰？」という質問に答えます。 だから何？" 便宜上、この場合の中性名詞と形容詞の語尾をまず分けて覚え、次に男性名詞と女性名詞と形容詞の語尾を分けて覚えます。 中型のルール。 すべての中性名詞と形容詞は、語形変化に関係なく、次の規則に従います。 1.お尻を終了します。 歌う。 Nomの終わりと一致します。 歌う。 与えられた単語: たとえば、linimentum compositum、semen dulce など。 2.お尻を終了します。 pl。 Nomの終わりと一致します。 pl。 語形変化に関係なく、常に -a (-ia) です。たとえば、linimenta composita、semina dulcia などです。 -ia cf で終わるのは名詞だけです。 R. -e、-al、-ar (III 変化形) および 2 番目のグループ (III 変化形) のすべての形容詞について。 男性と女性。 お尻の男性名詞と女性名詞と形容詞。 歌う。 共通の最終要素 -m、および Asc を持ちます。 pl。 -s; 曲用に応じて、特定の母音が先行します。 Ascで-imを終了します。 歌う。 タイプdosisの-sisを持つギリシャ語の名詞は（f）であり、いくつかのラテン語の名詞：百日咳は（f）です。 33.奪格。 前置詞 奪格 - これは、ロシアのインストルメンタル ケースに対応するケースです。 「誰によって」「何を」という質問に答えます。 さらに、他のいくつかのケースの機能を実行します。 奪格語尾は表に示されています
Abl で -i を終了します。 歌う。 受け入れる： 1）-e、-al、-arの名詞; 2) 2番目のグループの形容詞; 3) 線量タイプの -sis を伴うギリシア起源の等音節名詞。 ラテン語のすべての前置詞は、対格と奪格の XNUMX つのケースのみで使用されます。 ロシア語の前置詞の管理はラテン語と一致しません。
1.対格で使用される前置詞。 2. 奪格と共に使用される前置詞。
3. 対格または奪格と一緒に使用される前置詞。 前置詞 in - 「in」、「on」、およびサブ - 「under」は、提起された質問に応じて XNUMX つのケースを制御します。 「どこで？」「何を？」 対格が必要で、「どこで?」「何で?」という質問が必要です。 - アブレーティブ。
二重制御による前置詞の使用例。 34. フォーム - 周期的、専門用語 薬学用語は、植物の薬の研究、生産、使用を研究する一般名「薬局」(ギリシャ語のファルメイア - 薬の作成と使用) の下で統合された、多くの専門分野からの用語のセットで構成される複合体です。 、鉱物、動物、合成由来のもの。 この複雑な用語の中心は、医薬品の命名法、つまり使用が正式に承認されている医薬品および医薬品の広範な名前のセットで占められています。 医薬品市場では数万、数十万の医薬品が使用されています。 さまざまな国で利用可能な医薬品とその組み合わせの総数は 250 万を超えています。 毎年、ますます多くの新薬が薬局チェーンに供給されています。 特定の単語形成方法と名前の構造タイプの選択に影響を与える薬剤名がどのように作成されるかを理解するには、少なくとも最も一般的な用語でいくつかの一般的な医薬品用語に精通する必要があります。 1.医薬品（medicamentum）-病気の治療、予防、または診断の目的で使用するために、所定の方法で関連国の認可機関によって許可された物質または物質の混合物。 2. 医薬品 (マテリア メディカ) - 個々の化合物または生物学的物質である医薬品。 3. 薬用植物材料 - 医療用に承認された植物材料。 4. 剤形 (forma medicamentorum) - 所望の治療効果が達成される、医薬品または薬用植物材料への使用に便利な状態。 5.医薬品（praeparatum pharmaceuticum） - 特定の剤形の形の薬。 6.有効成分-治療効果、予防効果、または診断効果を持つ医薬品の成分。 7. 複合医薬品 - XNUMX つの剤形に XNUMX つ以上の有効成分を固定用量で含む医薬品。 35. 薬用物質の平凡な名前 医薬品として使用されるいくつかの化学化合物は、化学命名法で受けたのと同じ伝統的な半体系的な名前を保持しています（サリチル酸、塩化ナトリウム）。 しかし、医薬品の命名法において、化合物は科学的 (体系的) 名ではなく、トリビアル (ラテン語 trivialis - 「普通の」) 名で示されています。 トリビアル名は、化学者によって受け入れられている科学的分類の統一原則を反映しておらず、組成や構造を示していません。 この点では、それらは体系的な名前に完全に劣っています。 ただし、後者は、レシピ、ラベル、および薬局取引で使用するにはかさばり複雑であるため、医薬品の名前としては不適切です。 些細な名前は短くて便利で、専門家だけでなく通常のコミュニケーションにも利用できます。 慣用名の例
些細な名前の単語形成の方法 トリビアルな薬品名は、さまざまな語形成構造から派生したものです。 単語または単語のグループは、多くの場合、化合物の体系的な名前またはその生成源の名前であり、プロデューサーとして使用されます。 トリビアルネームを形成するための主な「構築」材料は、単語、単語形成要素、語根、そして単に古代ギリシャやラテン語起源のいわゆる言葉の部分です。 したがって、たとえば、ハーブのアドニスの泉（Adonis vernalis）からの薬はアドニシダム-アドニジドと呼ばれます。 ジギタリス植物 (Digitalis) のいくつかの種から得られる物質 (配糖体) は、Digoxinum - ジゴキシンと呼ばれます。 メンソール - メントールという名前は、ハッカ油 (オレウムメンテ) に由来する物質に割り当てられています。 トリビアルな名前を作成するために使用されるさまざまな語形成方法の中で、最も生産的なのは略語 (ラテン語の brevis - 「短い」)、つまり短縮です。 これは、対応する生成語句の中から任意に選択した単語部分を組み合わせて複合語、いわゆる略語を作成する方法です。 そのため、化合物の体系的な名前がよく使用されます。 略語の助けを借りて、組み合わせた薬の名前も形成されます。 XNUMXつの剤形に含まれるすべての活性物質の名前をリストする代わりに、薬には複雑な省略名が割り当てられます. それは引用符で囲まれ、剤形の名前の付録です。 36. 医薬品名の一般要件 1. ロシアでは、各新薬の名前は、ロシア語とラテン語で相互に翻訳された XNUMX つの同等の形式で正式に承認されています。たとえば、solutio Glucosi - ブドウ糖溶液です。 原則として、医薬品のラテン語名は II 変化の名詞です。 R. ロシア語の名前は、転写と語尾 -um の欠如のみがラテン語と異なります。たとえば、Amidopyrinum - アミドピリン、Validolum - validol です。 剤形名への一貫性のない適用である配合剤の一般的な名前も、II 変化の名詞です。 r.: たとえば、タブレッタ「Haemosttimulinum」 - 錠剤「Gemostimulin」。 2.薬の名前はできるだけ短くする必要があります。 発音しやすい; 音声とグラフィックの明確な区別があります。 最後の要件は、実際には特に重要です。 各名前は、そのサウンド構成とグラフィックス (文字) が他の名前と著しく異なる必要があります。 結局のところ、重大な間違いが発生するためには、複雑な音を少しでも不正確に覚えて、レシピにラテン文字で間違って書き留めるだけで十分です。 多数の医薬品が独自のブランド名で国内市場に参入しています。 これらは、ほとんどの場合、何らかの国語で正書法および文法に従ってフォーマットされています。つまり、ラテン語の文法フォーマットを持っていません。 多くの場合、名前には語尾の -um が完全に（ドイツ語）または部分的に（英語）欠けているか、語尾の -um が -e に置き換えられています（英語とフランス語）。また、一部の言語（イタリア語、スペイン語、ラム酒）では - on - ａ． 同時に、企業は自社の医薬品に伝統的なラテン語の語尾「um」を付けた名前を付けます。 国内の処方業務では、矛盾を避けるために、輸入医薬品の商品名を条件付きでラテン語化する必要があります。つまり、最後の母音の代わりに語尾の -um を置き換えるか、最後の子音に語尾の -um を追加します。たとえば、次のようになります。 Lasix (lasix) - Lasixum の代わりに Mexase (mexase) - Mexasum など。 例外は、-a で終わる名前のみが許可されます: Dopa、Nospa、Ambravena。 それらは、最初の曲用の名詞との類推によって読んで考えることができます。 現代の商品名では、科学的に承認されたギリシャ語由来の単語構成要素 (単語セグメント) の転写が無視されることがよくあります。 グラフィックの単純化が培われています。 発音を容易にするために、ph は f、th は t、ae は e、y は i に置き換えられます。 37. 些細な名前の周波数セグメント 前述したように、膨大な数の略語は、生成された単語の構成から任意に選択されたセグメント、つまり体系的な名前を組み合わせることによって形成されます。 同時に、命名法にはそのような名前がたくさんあり、その複合音には繰り返し周波数セグメント（一種の薬学用語要素）が含まれています。 1. 解剖学的、生理学的、および治療上の性質の情報を非常に条件付きでほぼ反映する周波数セグメント。 例：Corvalolum、Cardiovaienum、Valosedan、Apressinum、Angiotensinamidum、Promedolum、Sedalgin、Antipyrinum、Anaesthesinum、Testosteronum、Agovirin、Androfort、Thyrotropinum、Cholosasum、Streptocidum、Mycoseptinum、Enteroseptolum。 2. 薬理学的情報を運ぶ周波数セグメント。 過去数十年にわたって、世界保健機関 (WHO) の推奨は、医薬品の些細な名前 (すなわち、物質!) に含めるように広く普及してきました。薬理学的性質の情報。 この目的のために、医薬品が特定の薬理学的グループに属していることを示す頻度セグメントを名前に含めることをお勧めします。 現在までに、数十のそのような周波数セグメントが推奨されています。 例：スルファジメジヌム、ペニシリナム、ストレプトマイシン、テトラサイクリン、バルバミラム、ノボカイナム、コルチコトロピナム、エストラジオラム、メタンドロステノロナム。 ビタミンとマルチビタミン配合薬の平凡な名前
ビタミンは、一般的な名前と文字指定の両方で知られています。たとえば、Retinolum seu Vitaminum A (別名 Axerophtholum としても知られています)。 シアノコバラミン seu ビタミン B12; Acidum ascorbinicum seu Vitaminum C。多くのマルチビタミン製剤の名前には、頻度セグメント -vit- - -vit- が含まれます。たとえば、Tabulettae「Pentovitum」（ビタミン 5 種類を含む）、ドラジェ「Hexavitum」（ビタミン 6 種類を含む）などです。 酵素製剤の慣用名 多くの場合、名前には、その薬が体の酵素プロセスに影響を与えることを示すものが含まれています。 これは、接尾辞 -as- - -az- の存在によって証明されます。 このような名前は通常、一般規則に従ってラテン語化されます。つまり、語尾に -um が付きます。 ただし、この規則からの逸脱もあります。たとえば、Desoxyribonucleasum (または Desoxyribcnucleasa) はデオキシリボヌクレアーゼであり、Collagenasum はコラゲナーゼです。 38. 剤形 エアロゾル、-i（n） - エアゾール - 特別な包装を使用して得られる分散システムである剤形。 顆粒、-i (n) -顆粒-穀物、穀物の形の固体剤形。 グッタ、-ae（f） - ドロップ - ドロップの形での内用または外用を目的とした剤形。 Unguentum、-i (n) - 軟膏 - 粘稠度を有する軟らかい剤形; 屋外での使用のために設計されています。 リニメンタム、-i (n) - リニメント - 液体軟膏。 パスタ、-ae（f） -ペースト-20〜25％を超える粉末状物質の含有量の軟膏。 Emplastrum、-i (n) - パッチ - プラスチックの塊の形をした剤形で、体温で柔らかくなり、皮膚にくっつきます。 屋外での使用のために設計されています。 座薬、-i (n) - 坐薬、座薬 - 室温では固体であり、体温で膨張または溶解する剤形。 体腔内に注入されます。 直腸から（直腸を通して）投与される場合、それは坐剤と呼ばれます。 坐剤が膣に挿入するためのボールの形状をしている場合、それは膣球、つまり膣ボールと呼ばれます。 歯髄、エリス (m) - 粉末 - 内用、外用、または注射用 (適切な溶媒に溶解した後) の剤形。 タブレッタ、-ae（f） - 医薬品をプレスすることによって得られる剤形 薬用および賦形剤の物質または混合物; 内部、外部、または注入（適切な溶媒に溶解した後）での使用を目的としています。 タブレッタオブダクタ -コーティング錠-作用部位、味覚を局所化するように設計されたコーティング錠。 持続性、外観の改善。 ドラジェ（フランス語） - 糖衣錠（折りたたまれていない） - 顆粒に医薬品と賦形剤を重ねて得られる固形剤形。 ピルラ、-ae（f） -ピル-薬物と賦形剤を含むボール（重量0,1-0,5 g）の形の固体剤形。 種、-ei（f） （通常、複数の種では、-erum）-コレクション-注入および煎じ薬の調製のためのいくつかのタイプの粉砕または全薬用原料の混合物。 C. amylacea seu oblate - シェル（ゼラチン、デンプン、またはその他のバイオポリマー製）に封入された薬物である剤形。 内部使用を目的としています。 Seu Lamella 眼科 -点眼薬-点眼薬に代わるポリマーフィルムの形の剤形。 39. 液体剤形。 薬の名前 解決策、-onis (f) -溶液-XNUMXつまたは複数の医薬品を溶解して得られる剤形。 注射、内部または外部での使用を目的としています。 Suspensio、-onis (f) - 懸濁液 - 固体物質が液体中に懸濁している分散系である液体剤形。 内部、外部、または注射での使用を目的としています。 エマルサム、-i (n) - エマルション - 相互に不溶性の液体からなる分散系である液体剤形。 内部、外部、または注射での使用を目的としています。 Tinctura、-ae (f) -チンキ剤-薬用植物材料からのアルコール、アルコール-エーテル、アルコール-水透明抽出物である剤形。 屋内または屋外での使用向けに設計されています。 注入、-i(n) -注入-薬用植物材料からの水性抽出物である剤形; 屋内または屋外での使用向けに設計されています。 煎じ薬、-i (n) - 煎じ薬 - 抽出モードを特徴とする注入。 Sirupus、-i (m) (medicinalis) -シロップ-内部使用を目的とした液体剤形。 Extractum、-i (n) - 抽出物 - 薬用植物材料からの濃縮抽出物である剤形; 屋内または屋外での使用向けに設計されています。 薬名. 1.医薬品またはハーブ原料に与えられた剤形が製剤の名前に示されている場合、名前はその指定で始まり、その後に医薬品または原料の名前が続きます。 Tabulettae Analgini - analgin 錠剤、Pulvis Ampicillini - アンピシリン粉末など 2. 「剤形」という表示を伴う配合医薬品の名称は名詞です。 など、「剤形」という名称に対する一貫性のない適用として引用符で囲まれています。例: Tabulettae "Urosalum" - 錠剤 "Urosal"、Unguentum "Calendula" - 軟膏 "Calendula" など。 3. 輸液および煎じ薬の名称において、「剤形」と「植物」の名称の間には属名が含まれます。 n. 原材料の種類の名前 (葉、ハーブ、樹皮、根、花など)、例: Infusum florum Chamomillae - カモミールの花の浸出液、Infusum radicis Valerianae - バレリアンの根の浸出液など。 4. 剤形を特徴付ける合意された定義は、薬物名の最後の位置にあります。たとえば、Unguentum Hydrargyri cinereum - 灰色水銀 (水銀) 軟膏、Solutio Synoestroli oleosa - シネストロールの油溶液 (油性)、Solutio Tannini Spirituosaアルコールタンニン溶液、Extractum Belladonnae siccum - ベラドンナ (ベラドンナ) の乾燥抽出物。 40.レシピ レシピ (receptum - recipio から「受け取った」、-ere - 「取る」、「服用する」) は、医薬品の製造、調剤、および使用方法について、特定の形式で作成された医師から薬剤師への書面による命令です。 。処方箋は、公式の規則に従って作成されなければならない重要な法的文書です。処方箋は、105 x 108 mm の定型用紙に、インクまたはボールペンで、消したり修正したりすることなく、はっきりと読みやすく記載されます。処方箋を発行する権利のある医師は、その職名と役職を明記し、署名・押印する必要があります。 通常、レシピには次の部分が含まれます。. 1. Inscriptio - 医療機関のスタンプとそのコード。 2. 日付 - 処方箋が発行された日付。 3.Nomenaegroti-患者の名前とイニシャル。 4.Aetasaegroti-患者の年齢。 5. Nomen medici - 医師の姓とイニシャル。 6. Praescriptio - ラテン語で「処方箋」。これは、invocatio - 医師への標準的な呼びかけ、Rp .: - Recipe - 「取る」、および designatio materiarum - 物質の量を示す物質の指定で構成されます。 7. Subscriptio - 「署名」（文字通り、物質の名称の「下に書かれた」） - 薬剤師にいくつかの指示が与えられる部分：剤形、投与回数、包装の種類、署名の発行について。患者さんへの薬など。 8. Signature - 指定、動詞signaまたはsigneturで始まる部分 - 「指定する」、「指定する」。 その後、ロシア語および（または）国語で薬の服用方法について患者に指示します。 9. Nomen et sigillum personaie medici - 個人の印鑑で封印された医師の署名。 レシピの主な内容は、指定資料に示されています。 レシピのラテン語の部分は、ラテン語の文法規則に従って作成されたアピール レシピで始まります。 各薬は、別々の処方ラインと大文字で処方されます。 行内の薬用物質や植物の名前も大文字で書かれています。 医薬品や製剤の名前は、文法的に用量（量）に依存し、性別に入れられます。 P. 処方ルール
41.錠剤や坐薬を処方する際の対格の使用 錠剤と座薬の命名にはさまざまなアプローチがあります. 1. 組み合わせた組成の薬物には、引用符で囲まれた簡単でほとんどの場合複雑な略称が割り当てられます。たとえば、錠剤「コドテルピン」 - 錠剤「コドテルピン」。 坐剤「ネオアヌソルム」 - 「ネオアヌソール」坐剤。 錠剤や座薬の些細な名前が入っています。 p.単位時間と一貫性のないアプリケーションです。 投与量は、標準であるため、原則として表示されません。 2. 坐薬が 0,0012 つの有効な医薬物質で構成されている場合、その名前は前置詞cumを使用して剤形の名前に付けられ、用量を示す奪格に入れられます。 例: Suppositoria Cum Cordigitalo 0,0012 - コルディジット XNUMX のキャンドル。 3. 錠剤が 0,0008 つの有効な医薬品で構成されている場合、剤形を示した後、その名前が属に置かれます。 用量指定のある品目。 例: Tabulettae Cordigitali 0,0008 - Cordigita 錠剤 XNUMX。 4.処方箋に錠剤や坐剤を省略して処方する場合、剤形の名前はワインに入れられます。 n.pl。 時間 (tabulettas、tabulettas obductas、suppositoria、suppositoria rectalia) は、用量ではなくレシピに文法的に依存しているためです。 同様の方法で（win。p。pl。）アイフィルム（lamellae ophthalmicae）が処方されます：薬用物質の名前は前置詞cumを使用して導入され、奪格に入れられます。例：レシピ：Lamellas ophthalmicas cum Florenalo numero 30。 5. XNUMX 成分の錠剤および坐剤の処方の省略形では、剤形の名前を Asc. に入れることができます。 歌う。 （タブレタム、座薬）。 この場合、処方箋は標準的な言葉遣いで終わります Da (Dentur) tales doses numero... 例: レシピ: タブレタム ディゴシーニ 0,0001 Datalesはnumero12を投与します レシピ：座薬兼イクチオロ 0,2 Da tales は numero 10 を投与します。 6.錠剤の処方も一般的であり、医薬品の名前とその単回投与量が示され、標準製剤の錠剤数の指定で終わります。Da（Dentur）tales doses numero ... in tabulettis 。 -そのような用量を数で与える...例えば、錠剤で： レシピ: ディゴシーニ 0,0001 Da tales は、タブレットで numero 12 を投与します。 42. 元素名 酸の名前 酸のラテン語の半体系的および自称は、名詞acidum、-i (n) -「酸」と、それに一致する第1グループの形容詞で構成されます。 酸生成元素の名前には、接尾辞 -ic-um または -os-um が追加されます。 接尾辞 -ic- は最大の酸化度を示し、ロシア語の形容詞では接尾辞 -n-(aya)、-ev-(aya)、または -ov-(aya) に対応します。たとえば、acidum sulphur-ic-um - 硫酸。 Acidum barbitur-ic-um - バルビツール酸; Acidum fol-ic-um - 葉酸。 接尾辞 -os- は酸化度が低いことを示し、接尾辞 -ist-(aya) が付いたロシア語の形容詞に対応します。 例: Acidum sulfur-os-um - 硫酸; аcidum nitr-os-um - 窒素が豊富な酸。 無酸素酸の名前の形容詞には、接頭辞 Hydro-、酸形成元素の名前の基礎、および接尾辞 -ic-um が含まれます。 ロシアの薬物命名法では、これは語尾が水素 (酸) である形容詞に相当します (例: ac)。 臭化水素酸 - 臭素水素酸。 酸化物の名前 酸化物の名前は XNUMX つの単語で構成されます。最初の単語は、その属に含まれる元素 (カチオン) の名前です。 n. (定義が矛盾しています)、XNUMX 番目はその中の酸化物 (アニオン) のグループ名です。 パッド。 （語形変化）。 セグメント -оху- は酸素の存在を示し、接頭辞は化合物の構造を指定します: oxydum、-i (n) - 酸化物。 ペルオキシダム、-i (n) - ペルオキシド; ヒドロキシダム、-i (n) - 水酸化物。 ロシア語の名前も、国際 (ラテン語) 名と同じ語順を使用します。 塩の名前 塩の名前は、XNUMX つの名詞から形成されます。属の最初に来る陽イオンの名前です。 など、そしてそれらの中でXNUMX番目にある陰イオンの名前。 n. エーテルのいくつかの名前は、同じ方法で形成されます。 陰イオンの名前は、酸のラテン語名の語根に標準の接尾辞-as、-is、-idumを追加することによって形成されます。 接尾辞 -as および -is を付けると、酸素酸の塩の陰イオンの名前が形成され、接尾辞 -id-um - を付けると無酸素酸の塩が形成されます。 接尾辞 -as、-is を持つ陰イオンの名前 - III 変化 m の名詞。 (性別規則の例外)、接尾辞 -id-um が付いた陰イオンの名前は、第 XNUMX 変化の名詞です。 R. 陰イオンの名前 塩基性塩のアニオンの名前は接頭辞 sub- で形成され、酸性塩のアニオンの名前は接頭辞 Hydro- で形成されます。たとえば、subgallas、-atis (m) - 塩基性没食子酸塩。 炭化水素、-atis (f) - 炭化水素。 43. 数字と数字の接頭辞 数字
ラテン語では、基数はそれに関連付けられた名詞の大文字と小文字に影響を与えません。 基数のうち、unus、a、um のみが拒否されます。 デュオ、ドゥエ、デュオ。 トレス、トリア。 多くの医学用語は数字の接頭辞を使用して形成されます。 ラテン語起源の数字接頭辞は、解剖学的な命名法、およびギリシャ語由来の臨床用語や薬の命名法で優勢です。 数字の接頭辞
44.副詞と代名詞 副詞は、その形成方法によって次の 2 種類に分類されます。 1) 独立した副詞、例えば: statim - すぐに、saepe - しばしば; 2) 形容詞からの派生語。 形容詞 I ～ II の副詞は、語幹に接尾辞 -e を追加することによって形成されます。例: aseticus、a、um - asetice - asetically (無菌条件下で)。 形容詞 III の語形変化副詞は、語幹に接尾辞 -iter を追加することによって形成され、形容詞の -ns - 接尾辞 -er から形成されます。たとえば、siertlis、-e - steriliter - sterile。 recens、-ntis - 最近 - 新鮮 (新鮮 -)。 ワインの形をした形容詞の中には、副詞としても使用されるものがあります。 p.単位水曜日R. または、語尾に -o を伴う奪格の形式、たとえば、multus、a、um - multum - a Lot; facilis、- 容易な - 簡単。 citus、a、um - ciro - すぐに、すぐに。 比較級の副詞としては、次の形式があります。 R. この程度の形容詞。 最上級副詞は、形容詞の最上級に接尾辞 -e を付けて形成されます: citius - より速い、citissime - 最も速い。 レシピで使われる副詞. 1.処方箋の上部に緊急に薬を発行する必要がある場合、医師は次のように書いています。 - 速い！ またはStatim！ - すぐに！ すぐに！ 2. XNUMX つ（またはそれ以上）の成分が同じ用量で連続して処方される場合、この用量は最後の成分とともに XNUMX 回だけ表示され、数字の前にギリシャ語が置かれます。 アナ (aa) - 同様に。 3. 座薬を詳細に処方する場合、カカオバターの量は正確にグラム単位で、または量子満足度（「どのくらい」）という表現で示すことができます。薬剤師自身が正しい量を計算する必要があります。 代名詞 人称代名詞： 一人称: エゴ - 私、ノス - 私たち; 2人目：tu-あなた、vos-あなた。 ラテン語には三人称の人称代名詞がありません。 それらの代わりに、指示代名詞 is、ea、id が使用されます (that、that、that、または he、she、it)。 通常、ラテン語の動詞には主語として人称代名詞がありませんが、ロシア語に翻訳する場合は、たとえば「homo sum - 私は人間です」のように人称代名詞が追加されます。 反射代名詞sui-それ自体は、ロシア語のように、imの形式を持っていません。 n。および3人目の関係でのみ使用されます。 代名詞を使った専門的な表現: 1）Abl。の人称代名詞：pro me-for me; 2) アッセンブリの再帰代名詞: それ自体 - 最も純粋な形で。 所有代名詞：mens、a、um -mine。 タン、ああ、あなたのものです。 ノスター、トラ、トラム - 私たちのもの。 ベスター、トラ、トラム - あなたのものです。 関係代名詞: qui、quae、quod - what、-th、-oe; 何、-番目、-番目; たとえば、格言でよく見られるものです。「Qui scribit, bislegit」。 - 書く人は - 二度読む。 クオド・リセ・ジョヴィ、非リセ・ボヴィ。 - 木星に許されていることは、雄牛には許されない。 45. 能動態 能動態現在分詞 ロシア語とは異なり、ラテン語には時制ごとに分詞が XNUMX つだけあります。能動態の現在分詞と受動態の過去分詞です。 医学用語で使用される分詞のほとんどは、名詞の定義としてのみ機能します。 これらは形容詞分詞です。例: dentes Permanentes - 永久歯、cysta congenita - 先天性嚢胞、aqua destiilata - 蒸留水など。 能動態の現在分詞は、現在時制動詞の語幹に、I、II 活用では接尾辞 -ns を、III、IV 活用では接尾辞 -ens を追加して形成されます。 家族の中の語呂合わせh. すべての分詞は -ntis (語幹の -nt-end) で終わります。 たとえば、分詞の形成：
能動態の現在分詞は、第 2 グループの形容詞のように、III 曲用法に従って減少します。recens のように、-ntis という語尾が XNUMX つあります。 彼らはノムで終わります。 お願いします。 m、fの場合は-es; n の場合は -ia; 将軍で。 お願いします。 - -ium は XNUMX つの性別すべてを表します。たとえば、communcare - つながります。 受動態の過去分詞 ラテン語でもロシア語でも、そのような分詞は動詞の形容詞です。 それらは、いわゆる仰臥位（-urnで終わる動詞の主要な形式のXNUMXつ）の語幹から、一般的な語尾-us、-a、umを追加することによって形成されます。 受動態の過去分詞の形成 仰臥位の基本は、仰臥位の形から末尾の -um を除いて決定されます。 仰臥位の基部は通常、-t、-x、-s で終わります。 言語学の辞書では、ラテン語の動詞は 1 つの主な形で与えられます: 一人称単数。 h. vr.; 一人称単数h. 完璧 (完璧な過去形); 仰臥位; 不定詞、たとえば: misceo、mixi、mixtum、ere (II); ソルボ、ソルビ、ソルトゥム、エレ (III)。 46.ラテン語-ロシア語辞書 А 外転筋、-oris、m (m. abductor) - 外転筋 アクセサリー、-a、ええと-追加 寛骨臼、-i、n - 寛骨臼 acusticus、-a、-um-聴覚 オリスm（m。内転筋）-内転筋 adhaesio、-onis、f-fusion adiposus、-a、ええと-脂肪 aditus、-us、m-入力 adnexa、-orum、n - 付属物 afferens、-ntis、-もたらす 接辞、-a、-um、- 添付 ala、-ae、f - 翼 頂点、-icis、m - 頂点 イカタケ、-a、-um-ゴッサマー arcus、-us、m-arc В バルネウム、-i、n-バス バルサム、-i、n - バーム base, -is, f - base, base 良性、-a、-um -良性 上腕二頭筋、上腕二頭筋-両頭 二国間、-e、-二国間 biliaris、-e、-胆汁 bilifer、-era、-erum - 胆汁（胆汁） bilis、-is、f - 胆汁 ボーラス、-i、f - 粘土 上腕、-i、n - 肩 ブレビス、-e-短い 気管支、-i、m-気管支 bubo、-onis、m - bubo (炎症の結果として拡大したリンパ節) bucca、-ae、f - 頬 滑液包、-ae、f-バッグ С 盲腸、-i、n - 盲腸 callosus、-a、-um-calloused 頭、-炎、n-頭; 頭 cartilago、-inis、f - 軟骨 海綿体、-a、-um - 海綿状 cavitas、-atis、f - 空洞 セルラ、-ae、f-セル 大脳、-i、n - 大きな脳 子宮頸部、-icis、f-首; 首 円周、-ae、f - 円周 鎖骨、-ae、f - 鎖骨 尾骨、-ygis、m-尾骨 交連、-ae、f-スパイク concha、-ae、f - シェル cor、cordis、n-心臓 コスタ、-ae、f-リブ 頭蓋骨、-i、n-頭蓋骨 D デンズ、デンティス、m - 歯 depuratus、-a、-um - 洗浄（機械的手段による） 子孫、-ntis - 降順 dexter、-tra、-trum - 右 消化、-onis、f-消化 指、-i、m - 指 dilatatus、-a、-um - 拡張 diploe、-es、f - diploe（頭蓋冠の骨の海綿状物質） 円盤投げ、-i、m - ディスク dolor、-oris、m - 痛み dorsum、-i、n - リア、バック、バック 疑わしい、-a、-um - 疑わしい 管、-i、m-溝、細管 ダクト、-us、m-ダクト デュプレックス、-icis、-ダブル durus、-a、-um - ハード 排尿障害、-ae、f - 排尿障害（排尿障害） E ejaculatorius、-a、-um - 射精 塞栓症、-a、-um - 塞栓症 胚、-onis、m-胚 eminentia、-ae、f - エミネンス emissarius、-a、-um - 使者 (発行、撤回) エナメル、-i、n-エナメル 脳、-i、n-脳 精巣上体、-idis、f - 精巣上体 喉頭蓋、-idis、f-喉頭蓋 爪上皮、-i、n-supranailプレート エポフォロン、-i、n-卵巣精巣上体 エクイヌス、-a、-um - 馬 篩骨、 -e、 - 篩骨 excavatio、-onis、f-深化 extensor、-oris、m (m. extensor) - 伸筋 externus、-a、-um - 外部 extremitas、-atis、f - 終わり F フェイシャル、-e - フェイシャル フェード、-ei、f - 顔。 水面 falx、falcis、f - serp 神経束、-i、m-バンドル fauces、-ium、f - 咽頭 femina、-ae、f - 女性 大腿骨、-oris、n-太もも、大腿骨 fenestra、-ae、f-ウィンドウ fibra、-ae、f-ファイバー flexor, -oris, m (m. flexor) - 屈筋 flexura、-ae、f-bend fonticulus、-i、m-fontanel 孔、-inis、n-穴 脳弓、-icis、m-ボールト 窩、-ae、f - 窩 中心窩、-ae、f-フォッサ funiculus、-i、m - コード G ガラクトセル、-es、f - ガラクトセル、乳嚢胞 ガングリオン、-i、n - ガングリオン、（神経）節 ガスター、-トリス、f-胃 胃痛、-ae、f - 胃痛（胃の痛み） ジェンマ、-ae、f - つぼみ (植物) geniculatus、-a、-um-クランク genu、-us、n - 膝 歯肉、-ae、f - ガム 腺、-ae、f-腺 グロムス、-eris、n-グロムス（もつれ） 声門、-idis、f - 声門 臀筋、-a、um-臀筋 グラニュロサス、-a、-um-グラニュラー 顆粒、-i、n-顆粒 gravida、-ae、f - 妊娠中 ガッタ、-ae、f - ドロップ gyrus、-i、m - gyrus Н habenula、-ae、f - リーシュ（骨端と間脳をつなぐ上視床のペア形成） haema、-atis、n - 血液 母趾、-ucis、m - 母趾 らせん、-icis、f-カール 半球、-i、n - 半球 ヘルニア、-ae、f - ヘルニア（臓器の病理学的突出） 裂け目、-us、m-裂け目、隙間、穴 hilum、-i、n-ゲート 腕尺関節、-e-腕尺関節 上腕骨、-i、m-上腕骨 ユーモア、-oris、m - 水分 処女膜、-enis、m-処女膜 hyideus、-a、-um、-舌下 心気症、-i、n - 心気症 下腹部、-i、n - 下腹部 I impressio, -onis, f - 印象 不完全、-a、um-不完全 incisivus、-a、-um - 鋭い incisura、-ae、f - テンダーロイン 傾斜、-onis、f-傾斜 砧骨、-udis、f-アンビル index、-icis、m-人差し指 infans、-ntis、m、f - 子供、子供 劣る、-ius、-低い 棘下筋、-a、-um - 亜急性 initialis、-e、-initial 意図、-onis、f - 緊張 インタースティシャル、-e - 中間 腸、-i、n - 腸 アイリス、イディス、f-アイリス 坐骨、-i、n-シート 地峡、-i,m - 地峡 J 空腸、-e-空腸 空腸、-i、n - 空腸 頸静脈、-e - 頸静脈 jugum、-i、n-標高 junctio、-onis、f-接続 juvans、-ntis、-支援、補助 若年性、-e、-若々しい ユベントス、-utis、f-若者 К keloidum、-i、n - ケロイド (皮膚の結合組織の腫瘍様の成長、主に瘢痕) 角膜炎、-idis、f - 角膜炎（角膜の炎症） 角膜腫、-atis、n - 角膜腫（表皮の角質層の腫瘍のような肥厚） 角膜軟化症、-ae、f-角膜軟化症（角膜の融解） keratoplastica, -ae, f - 角膜形成術 (角膜形成外科) 角膜切開術、-ae、f-角膜切開術（角膜切開） Khellinum、-i、n-khellinum キネシア、-ae、f-キネシア（運動活動） kyematogenesis、-is、f - kyematogenesis (生物の子宮内発生のプロセス) L 陰唇、-i、n-唇 lacrima、-ae、f - 涙 ラメラ、-ae、f - フィルム 喉頭、-ngis、m - 喉頭 latens、-ntis - 潜在的、非表示 ラテラル、-e - ラテラル、ラテラル lemniscus、-i、m - ループ レンズ、レンズ、f - レンズ liber、-era、-erum - 無料 リーエン、-enis、m-脾臓 靭帯、-i、n - 靭帯 limen、-inis、n-しきい値 lingua、-ae、f-言語 lobus、-i、m-共有 縦方向、-e-縦方向 lumbi、-orum、m-ウエスト 半月、-ae、f-半月 М magnus、-a、-um-大（位置度） メジャー、-jus-ラージ（比較級） 下顎、-ae、f-下顎 マヌス、-us、f-ブラシ margo、-inis、m - エッジ マストイド、-a、、um - マストイド 上顎、-ae、f - 上顎 道、-私たち、m-通路 medius、-a、-um-中 延髄、-ae、f-脳、延髄 膜、-ae、f-膜 膜、-i、n - 四肢 マイナー、-us-小さい（比較程度） morbus、-i、m - 病気 mors、mortis、f-死 mucilago、- inis、f - 粘液 骨格筋、-i、m-筋肉 N 母斑、-i、m - 母斑、あざ ナルコーシス、-is、f-麻酔 鼻、-e - 鼻 nasofrontalis、-e-nasofrontal nasolabialis、-e - 鼻唇 鼻涙、-e - 鼻涙 鼻、-i、m-鼻 natura、-ae、f - 自然 ナチュラリス、-e-ナチュラル 新生児、-i、m - 新生児 nervosus、-a、-um - 神経質 神経、-i、m - 神経 神経痛、-ae、f - 神経痛（神経に沿った痛み） neuronum, -i, n - ニューロン nodus, -i, m - ノード nomen, -inis, n - 名前、宗派 nuchalis、-e --out numerus、-i、m-数値 nutricius、-a、-um-栄養価が高い О obductus、-a、-um-コーティング obliquus、-a、-um - 斜め oblongatus、-a、-um-長方形 後頭部、-itis、n - 後頭部 oculus、-i、m-目 浮腫、-atis、n-浮腫 食道、-i、m（食道、-i、m）-食道 大網、-i、n - 大網 眼科、-a、-um - 目 orbita、-ae、f - 眼窩 オルガヌム、-i、n-オルガヌム または、oris、n - 口 os、ossis、n - 骨 os coccygis、n - 尾骨 os sacrum、n - 仙骨 小骨、-i、n - 骨 卵巣、-i、n - 卵巣 P 口蓋、-i、n - 口蓋 眼瞼、-ae、f - まぶた 膵臓、-atis、n - 膵臓 乳頭、-ae、f - 乳首、乳頭 丘疹、-ae、f - 丘疹、結節 paries, -etis, m - 壁 partus, -us, m - 出産 parvus、-a、-um-小さい（正の程度） ペクテン、-inis、m-コーム 大脳脚、-i、m-脚 骨盤、-is、f-骨盤; 骨盤 永続化、-ntis、-永続化 pes、pedis、m-足 ファランクス、-ngis、f - ファランクス 咽頭、-ngis、m - 咽頭 線毛、-i、m-髪 扁平苔癬、-a、-um-フラット 神経叢、-us、m - 神経叢 橋、橋、m-橋 ポルタ、-ae、f - ゲート 後部、-ius - 後部 primus、-a、-um - 最初、プライマリ protuberantia、-ae、f - 棚 pubes, -is, f - pubis 瞳孔、-ae、f-瞳孔 Q quadrangularis、-e - 四角形 quadratus、-a、-um-square 大腿四頭筋、cipitis-XNUMX頭 量子 - どのくらい quartus、-a、-um - XNUMX 番目 Quercus、-us、f-オーク quintus、-a、-um-XNUMX番目 R 半径、-i、m - 半径 基数、-icis、f-ルート、スパイン ラムス、-I、m-ブランチ reconvalescentia、-ae、f-回復 直腸、-i、n - 直腸 regio、-onis、f-region レン、レニス、m - 腎臓 腎臓、-e - 腎臓 resectio、-onis、f-切除（保存された部分の接続による臓器の一部の除去） 網膜、-ae、f - 網膜 retinaculum、-i、n - リテーナー レトロフレクサス、-a、-um-後方に湾曲 rhinalis、-e - 鼻 演壇、-i、n - くちばし rotationatio、-onis、f-回転 rotundus、-a、-um-ラウンド ruber、-bra、-brum - 赤 ルガ、-ae、f-フォールド 破裂、-ae、f-ギャップ S サッカス、-I、m-バッグ 唾液、-ae、f - 唾液 salpinx、-ngis、f - 卵管 sanguis、-inis、m - 血 肩甲骨、-ae、f - 肩甲骨 sectiocaesarea-帝王切開 セグメント、-i、n - セグメント セラ、-ae、f - サドル 精液、-inis、n - 種子 sensus、-us、m - 感じ、感じ セプタム、-i、n - パーティション siccus、-a、-um-ドライ シンプレックス、-icis - シンプル 不吉、-tra、-trum-左 Т tabuletta、-ae、f - タブレット tardus、-a、-um、-遅い tarsus、-i、m-tarsus; まぶたの軟骨 tegmen、-inis、n - 屋根 一時的、-e - 一時的 tempus、-oris、n-時間 腱、-inis、m - 腱 tensor, -oris, m (m. tensor) - 筋肉の緊張 無声無気音、-e-薄い teres、-etis - 丸 terminatio, -onis, f - エンディング 睾丸, -is, m - 睾丸 テトラボラ、-atis、m-テトラボレート テトラサイクリン、-i、n - テトラサイクリン textus、-us、m-布 胸部、-a、-ええと-胸 胸部、-acis、m - 胸部、胸部 胸腺、-i、m - 胸腺、胸腺 甲状腺、-a、-um - 甲状腺 脛骨、-ae、f-脛骨 チンチュラ、-ae、f - チンキ剤 扁桃腺、-ae、f-扁桃腺 T 外傷性、-a、-um-外傷性 振戦、-oris、m - 振戦 滑車神経、-e-ブロック トランクス、-私たち、m-トランク、胴体 チューバ、-ae、f-パイプ ツバリウス、-a、-um-トランペット 塊茎、-eris、n-ヒロック U ulcus, -eris, n - ulcer (皮膚や粘膜の表面の化膿や炎症を起こした傷) 尺骨、-ae、f - 尺骨 尺骨、-e - 肘 臍帯、-e-臍帯 umbo、-onis、m-へそ uncus、-i、m - フック unguis, -is, m - ネイル 尿管、-eris、m - 尿管 尿道、-ae、f - 尿道、尿道 尿、-ae、f-尿 V 膣、-ae、f - 膣 valva、-ae、f-valve valvula、-ae、f - ダンパー、バルブ vas、vasis、n - 容器 大静脈、-ae、f - 静脈 venenum、-i、n - 毒 ベンター、-トリス、m-腹部（筋肉） 心室、-i、m-心室; お腹 細静脈、-ae、f-細静脈（小静脈） vermiformis、-e - ワームのような 小脳虫部、-is、m-ワーム 椎骨、-ae、f-椎骨 頂点、-icis、m-上; クラウン verus、-a、-um - true vesica、-ae、f - バブル 前庭、-i、n - 前庭 経由、-ae、f-パス 括線、-i、n-束 内臓、-ええと、n - 内臓 visus、-us、m-ビジョン vita、-ae、f-life vitium、-i、n-副 vitrum、-i、n-ボトル、試験管 vivus、-a、-um-生きている vomer、-eris、m - コールター 渦、-icis、m-カール X xanthoerythrodermia、-ae、f-xanthoerythrodermia（コレステロールまたは脂質の沈着による皮膚の黄橙色） xiphosternalis、-e - xiphosternal Z 小帯、-ae、f - ガードル 帯状疱疹、-eris、m（帯状疱疹）-帯状疱疹 zygomaticomaxillaris、-e-zygomaticomaxillary zonularis、-e-ガードル zygomaticus、-a、-um - zygomatic 著者:Shtun A.I.
タッチエミュレーション用人工皮革
15.04.2024 Petgugu グローバル猫砂
15.04.2024 思いやりのある男性の魅力
14.04.2024
▪ 柔軟なスマートフォンはコンピューターを置き換えることができます
▪ 記事 名前からマイティという言葉を削除した後、メイントロフィーを獲得したのはどのクラブですか？ 詳細な回答 ▪ 記事 準相励起による変圧器のカスケード。 無線エレクトロニクスと電気工学の百科事典 記事へのコメント： 愛 素晴らしい！ =))) オルガ この記事は、退屈せずにわかりやすい言語で書かれた優れた有益な情報です。 ゲスト 多くのありがとう！
ホームページ | 図書館 | 物品 | サイトマップ | サイトレビュー
www.diagram.com.ua |
面白い記事をお勧めします セクション 
他の記事も見る セクション 
科学技術の最新ニュース、新しい電子機器：
このページのすべての言語