西と東の感情 10.02.2008

アメリカと日本の心理学者は、両国の感情表現の違いを研究し、日本人とアメリカ人に顔の写真を配り、写真を撮った人の表情が明るいか悲しいかを評価するよう求めました。 そして、写真は「合成」でした。悲しい目は大きな笑顔でマウントされていました。逆に、目は笑っていて、唇の先端が下がっていました。

120人を対象とした調査の結果、表情を評価するとき、アメリカ人は主に口元を見ているのに対し、日本人はほぼ完全に目だけを見ていることがわかりました。 科学者は、日本人は伝統的に感情を抑え、表情が不活発であるため、口の表情よりも表情を制御するのが難しい目を見る必要があると結論付けました。

ところで、従来のキーボードの文字から合成されたコンピュータ アイコンである日本語の顔文字は、欧米の顔文字とは大きく異なります。 どこに :-) 彼の陽気な気分を伝えるために、日本人は描きます (^^)。 私たちのコンピュータ ユーザーの日常生活における悲しい気分のアイコンは :-( のように見え、対応する日本語のアイコンは (; _;) のように見えます (目から涙が滴ります)。つまり、私たちのバージョンでは、気分が変わると、口の模様が変わり、日本語では目。

日本の顔文字の例: (^_^) - 笑顔、喜び、(^^) - ときどき笑顔、ときどき「へへ」みたいな、ちょっとした笑顔 (^.^) - 女性の笑顔 (^_^) ;) - 神経質な笑い (^o^) - 笑いながら死ぬ \(^_^)/ - 喜び (*_*) - 賞賛 (^L^) - 幸せ (^(^) - 幸せ(^_ ^)/ -手を振って挨拶、(^_^)/~~ -挨拶、(;_;)/~~ -手を振って、さようなら、(-_-) -さようなら、悲しい、悲しい、不思議な笑顔、 ( ^_~) - ウインク、(^_-) - ウインク、(o_o) - ビックリ、(O_O) - とてもビックリ、(o_O) - 当惑、ビックリ、(V_v) - 不愉快なサプライズ、(> _>) -懐疑的 、(@_@) - すごい、 (*^o^*) - 興奮、(*^.^*) - 興奮、(v_v) - 悲しみ、(;_;) - 涙、泣き、(T_T) -涙、泣く、(~~>.<~~) - 涙、泣く、///_^ - エモ、^_\\\ - エモ、(*^^*) - 恥ずかしさ、恥、(^_^; ;; ;) - 恥ずかしさ (冷や汗), (^^') - アニメやマンガでドロップで示されているもの (恥ずかしさ), (^^;) - ドロップをテーマにしたバリエーション (> _< ) - 怒る、怒る、(>.< ) - 怒る、怒る、m(._.)m - 謝る、(?_?) -誤解、混乱、疑問、(!_!) - ショック、(^o^;> - 「ごめんなさい、わかりませんでした」、(-_-;) - 病気、(-_-;)~ - 病気、(x_x) - 死、死体、(+_+) - 死、(+_+)~ - 死、(%_%) - コンピューターで一晩過ごした後、^}{^ - 愛、(= __=) - 眠い or "疲れた :", (-.-)Zzz.. - 寝る, (u_u) - 寝る, (* ^)3(*^^*) - キスする, \=oo=/ - 眼鏡をかける、m(_)m - 感謝または謝罪の礼を謙虚に、(=^_^=) - 猫、(=^.^=) - 同じ、(^..^) - 豚、("\ (o_O) /") - メドヴェッド神父、Y ( O,,,,O)Y - クトゥルフ、(x(x_(x_x(O_o)x_x)_x)x) - ゾンビの中で生きています。

西洋の顔文字では、感情の強さは括弧の数で表されます)))))))))))))))))))))))))))))))) )))))、そして「和風」の顔文字では、これは下線の長さで表現できます: ^______________^.