翻訳者の仕事内容

無料のテクニカルライブラリ

仕事の指示
無料のライブラリ / 労働保護 / 仕事の説明

翻訳者の仕事内容。完全な文書

労働保護

労働保護 / 仕事の説明

記事へのコメント

I.総則

翻訳者はスペシャリストのカテゴリーに属しています。
ポジションについて：

高等専門教育を受けた人は、実務経験を必要とせずに翻訳者として任命されます。
カテゴリ II 翻訳者 - 高等専門教育を受け、翻訳者として少なくとも 3 年間の実務経験がある人。
カテゴリ I 翻訳者 - 高等専門教育を受け、カテゴリ II 翻訳者として少なくとも 3 年間の実務経験がある人。

翻訳者の任命および解任は、企業の取締役の命令によって行われます。
翻訳者は知っておく必要があります：

外国語;
科学的および技術的な翻訳の方法論;
翻訳を調整するための現在のシステム。
企業の専門化;
ロシア語および外国語の翻訳に関する用語。
辞書、用語標準、コレクション、参考書。
科学文学編集の基礎。
ロシア語と外国語の文法とスタイル。
経済学の基礎、労使の組織。
労働法;
内部労働規制;
労働保護の規則と規制。

翻訳者は企業のディレクターに直属します。関連する構造単位の長さ。別の役人に。
翻訳者の不在中（休暇、病気など）は、企業の取締役の命令により任命された担当者がその職務を遂行し、その適切な遂行に責任を負います。

II。公式の任務

通訳者：

科学、技術、社会政治、経済およびその他の専門文献、特許明細書、規制、技術および出荷文書、外国機関との通信資料、会議、会議、セミナーなどの資料を翻訳します。
口頭翻訳、書面翻訳、全文翻訳および短縮翻訳をタイムリーに実行し、翻訳が原文の語彙的、文体的、意味的内容に厳密に対応し、科学的および技術的な用語と定義に関する確立された要件に準拠していることを保証します。
翻訳を編集します。
外国文献や科学技術文書の注釈や要約を作成します。
外国資料に関するテーマ別レビューの編集に参加しています。
用語の統一、経済、科学技術の関連分野における翻訳の主題に関する概念と定義の改善、完成した翻訳、注釈、要約の記録と体系化の作業を実施します。

III。権利

翻訳者には次の権利があります。

企業の活動に関連する企業経営陣の決定草案を知りましょう。
企業の各部門の責任者および専門家から、職務を遂行するために必要な情報および文書を要求します。
彼に割り当てられたタスクの解決に、すべての（個々の）構造部門の専門家を参加させます（これが構造部門に関する規則で規定されている場合は、そうでない場合は、組織の長の許可を得た上で）。
企業の経営者に対し、義務と権利の履行を支援するよう要求します。

IV。責任

翻訳者は次の責任を負います。

ウクライナの現在の労働法で定められた範囲内で、この職務内容に規定されている公務の不適切な履行または不履行。
活動を遂行する過程で犯された犯罪については、ウクライナの現行の行政法、刑法、民事法によって定められた範囲内で行われます。
重大な損害を与えた場合 - ウクライナの現行の労働法および民事法によって定められた制限内で。

面白い記事をお勧めします セクション仕事の説明:

▪ インターネットマーケティング部長。仕事内容

▪ 歯科医-外科医。仕事内容

▪ 上級技術者。仕事内容

他の記事も見る セクション仕事の説明.

読み書き 有用なこの記事へのコメント.

<<戻る

科学技術の最新ニュース、新しい電子機器：

庭の花の間引き機 02.05.2024

現代の農業では、植物の世話プロセスの効率を高めることを目的とした技術進歩が進んでいます。収穫段階を最適化するように設計された革新的な Florix 摘花機がイタリアで発表されました。このツールには可動アームが装備されているため、庭のニーズに簡単に適応できます。オペレーターは、ジョイスティックを使用してトラクターの運転台から細いワイヤーを制御することで、細いワイヤーの速度を調整できます。このアプローチにより、花の間引きプロセスの効率が大幅に向上し、庭の特定の条件や、そこで栽培される果物の種類や種類に合わせて個別に調整できる可能性が得られます。 2 年間にわたりさまざまな種類の果物で Florix マシンをテストした結果、非常に有望な結果が得られました。フロリックス機械を数年間使用しているフィリベルト・モンタナリ氏のような農家は、花を摘むのに必要な時間と労力が大幅に削減されたと報告しています。 ... >>

最先端の赤外線顕微鏡 02.05.2024

顕微鏡は科学研究において重要な役割を果たしており、科学者は目に見えない構造やプロセスを詳しく調べることができます。ただし、さまざまな顕微鏡法には限界があり、その中には赤外領域を使用する場合の解像度の限界がありました。しかし、東京大学の日本人研究者らの最新の成果は、ミクロ世界の研究に新たな展望をもたらした。東京大学の科学者らは、赤外顕微鏡の機能に革命をもたらす新しい顕微鏡を発表した。この高度な機器を使用すると、生きた細菌の内部構造をナノメートルスケールで驚くほど鮮明に見ることができます。通常、中赤外顕微鏡は解像度が低いという制限がありますが、日本の研究者による最新の開発はこれらの制限を克服します。科学者によると、開発された顕微鏡では、従来の顕微鏡の解像度の 120 倍である最大 30 ナノメートルの解像度の画像を作成できます。 ... >>

昆虫用エアトラップ 01.05.2024

農業は経済の重要な分野の 1 つであり、害虫駆除はこのプロセスに不可欠な部分です。インド農業研究評議会 - 中央ジャガイモ研究所 (ICAR-CPRI) シムラーの科学者チームは、この問題に対する革新的な解決策、つまり風力発電の昆虫エアトラップを考案しました。このデバイスは、リアルタイムの昆虫個体数データを提供することで、従来の害虫駆除方法の欠点に対処します。このトラップは風力エネルギーのみで駆動されるため、電力を必要としない環境に優しいソリューションです。そのユニークな設計により、有害な昆虫と有益な昆虫の両方を監視することができ、あらゆる農業地域の個体群の完全な概要を提供します。「対象となる害虫を適切なタイミングで評価することで、害虫と病気の両方を制御するために必要な措置を講じることができます」とカピル氏は言います。 ... >>

アーカイブからのランダムなニュース

時系列分析のための深層学習技術 20.03.2016

株式会社富士通研究所時系列データを高精度に解析できるディープラーニング技術の開発を発表。モノのインターネットの有望なアプリケーションでは、データの時系列が大幅に変化する可能性があるため、変化のパターンを特定することは、人間にとって非常に困難な作業であることがわかります。

「機械学習は人工知能の中心的な技術です。近年、この分野では、現象の解釈と評価に必要な特性値を自動的に抽出する方法として、ディープラーニング技術に注目が集まっています。」と同社は述べています。特にモノのインターネットの時代には、デバイスから膨大な量の時系列データが収集されます.このデータにディープラーニングを適用し、高精度に分類することで、さらなる分析を行うことができます.新しい製品とソリューションを提供し、新しいビジネスラインを開拓します。」

人工知能のブレークスルーとして称賛される深層学習技術は、非常に正確な画像および音声認識を提供しますが、まだ限られた種類のデータにしか適用できないと富士通は説明しました。特に、モノのインターネットに接続されたデバイスから発生する揮発性の時系列データを正確に自動分類することは、これまで困難でした。

同社は、カオス理論とトポロジーに基づくディープラーニング技術を開発し、揮発性の時系列データを自動的かつ正確に分類しました。この技術により、変化の振幅が大きい複雑な時系列データでも正確に処理できます。

最新のテクノロジでは、トレーニングと分類に次の手順が使用されます。カオス理論を使用した時系列データのグラフィカル表現。トポロジーを使用したダイアグラムの定量的記述。畳み込みニューラルネットワークを使用したトレーニングと分類。

その他の興味深いニュース:

▪ 縦型 VTFET

▪ ミニプロジェクター内蔵ファブレット「あきゅめんホロフォン」

▪ ドライクリーニングは危険な場合があります

▪ 空飛ぶ太陽観測所

▪ Qnap TS-251A および TS-451A NAS

科学技術、新しいエレクトロニクスのニュースフィード

無料の技術ライブラリの興味深い資料:

▪ サイトの「物理実験」セクション。記事の選択

▪ 記事 XNUMXイオタもありません。人気の表現

▪ ルビーとサファイアの化学組成の違いは何ですか? 詳細な回答

▪ 記事ドリミヤ海辺。伝説、栽培、応用方法

▪ 記事単一チップ上のロジックプローブ。無線エレクトロニクスと電気工学の百科事典

▪ 記事キュウリとナプキン。フォーカスシークレット

この記事にコメントを残してください：

このページのすべての言語

ホームページ | 図書館 | 物品 | サイトマップ | サイトレビュー