メニュー English Ukrainian ロシア語 ホーム

愛好家や専門家向けの無料テクニカル ライブラリ 無料のテクニカルライブラリ


ソニーZ5。 携帯電話の概要

携帯電話

ディレクトリ / モバイルレジェンド

記事へのコメント 記事へのコメント

Обзор

SONY Z5

箱にはパンフレット、ドイツ語の説明書、バッテリー付きの電話、携帯ストラップ、旅行用充電器、卓上充電器が入っていました。

さらに、後者には独自の電源ケーブルがなく、トラベルチャージャー全体を使用します。 そのため、デスクトップ クレードルで電話を充電するか、プラグを電話に直接差し込むだけで電話を充電する方法を選択できます。 電話機のコネクタはゴム製キャップでしっかりと保護されているため、充電する前に開ける必要があります。 プラグの接続を間違えることはありません。 卓上充電を使用する場合は、携帯電話をクレードルに置くだけで、すぐに充電が開始されます。

電話機では、充電プロセスは XNUMX つのバーで構成されるバッテリー インジケーターに表示されます。 インジケーターは小さく、電話がオンのときは点滅しますが、電話がオフのときは何も起こりません...このインジケータの一般的な印象は不便で表現力に欠けています。 より信頼性の高いインジケーターは、バッテリーにある LED です。 バッテリーの充電中は赤、最後は緑になります。 卓上充電を使用する場合、この LED はほとんど見えないため、電話機の下を見る必要があります。

電話機には 620 mAh のリチウムイオン電池が付属しています。 平均して1〜2日あれば十分ですが、インジケーターは何でも示します。 それで、長い会話の後、フル充電の直後、インジケーターは30つのうち40つの目盛り(バッテリー充電)を表示しましたが、電話はまだ約1.5日動作し、同時に私はそれについてたくさん話しました(XNUMX〜XNUMX分)分)。 インジケーターが示す充電レベルは非常に大まかであり、正確ではないように感じます。 完全に放電したバッテリーの充電時間は約 XNUMX 時間です。

デザインについて一言

電話機の電源を入れる前に、SIM カードを挿入する必要がありました。 ホルダーはプラスチックですが、カードをスロットに挿入し、所定の位置にカチッと収まるまで下げます。 ホルダーを開くには、上部を左に動かす必要があります。 全体の構造はかなり脆そうですが、長く使えると思います。

カードを挿入した後、電話機の背面パネルとしても機能するバッテリーを挿入する必要があります。 個別の単語はプラスチックの銀色に値します。 同名の会社のオーディオプレーヤーの同系色に非常に似ています。 この携帯電話がどのように着用されるかはわかりませんが、プレーヤーの場合、半年後には角の銀色が剥がれます。 この電話なら可能だと思います。 残念ながら、ボディの塗装などは保証の対象外となり、機種変更もできません。 (Z5 が時間の経過とともにどのように導入されるかについてのデータがないため、ここでは仮説の状況を考えます。ZXNUMX は、当社だけでなく西側市場にとっても新しすぎるモデルです。)

外部固定アンテナ、スピーカー、サイドインサートはダークグレーのプラスチック製です。 とても素敵に見えます。

電話機の寸法は非常に小さく、88 グラムの重量に合わせて 49x21.5x82 mm です。 しかし同時に、電話機は幅が広く、手のひらに長時間保持するのはあまり便利ではありません。 後で気づくと、この幅広のデバイスはホイール (ジョグ ダイヤル) を使いやすくするために作られています。 左上にあるこのホイールを使用すると、メニュー内を移動して目的の項目を選択できます。 ホイールは両方向に回転し、ボタンとしても使用できます。押すことや平面からの逸脱に反応します。

ジョグ ダイヤルの疑いのない利点は、会話中に、特定のスキルがあればさまざまなメニュー項目に非常に簡単にアクセスできることです。

最後に言う必要があるのは、キーボードを覆うカバーです。 同時に、電話機のディスプレイも一部覆われていますが、残りの部分には発信者の番号など必要な情報がすべて表示されており、ディスプレイを見るためにカバーを開ける必要はありません。 スタンバイモードでは、アイコン、時計、日付が並んで表示されます。 カバーの内側には、ディスプレイを傷つけないようにゴム製のインサートが付いています。 蓋の側面には大きな突起があり、片手でも開けやすくなっています。

電話の電源を入れます

携帯電話の電源を入れると、アニメーション スクリーンセーバーが表示されます。デフォルトでは、街の上を流れる雲が表示されます。 見た目は十分印象的で、電話機には XNUMX つのスクリーン セーバーがあります。 フロースクリーンセーバーとビリヤードがあります。 最初のスクリーン セーバーは非常に不明瞭で、ビリヤードではボールがただ転がっているだけです。 スプラッシュ画面に加えて、ウェルカムメッセージを作成することもできますが、メニューはロシア語をサポートしているにもかかわらず、残念ながら英語のみです。 SMS メッセージの送信にも同じことが当てはまります (英語のみ)。

スイッチを入れると、素敵なアナログ時計 (文字盤)、携帯電話会社の名前、日付、デジタル形式の時刻、そして最後に上部のアイコンの行がディスプレイに表示されます。 スタンバイ モードでは、文字盤が画面上をさまざまな方向に動きますが、文字盤は半透明なので、その下にすべての情報が表示されます。

一連のアイコンには、前述のバッテリー インジケーター (3 分割)、信号インジケーター (4 分割) に加え、SMS メッセージ、振動モード、ボイス メール、留守番電話、ネットワーク信号なしのインジケーターが表示されます。

このデバイスのディスプレイはハイコントラストのグラフィックで、最後のパラメーターは好みに合わせて調整できます。-20 から +10 までの 10 段階のみです。 解像度 96 x 72 ピクセル。 Cellularのこのモデルの説明に書かれているように、バックライトは青ではなく、心地よい緑色です。 また、バックライトをオフにしても、すぐに消えるのではなく、徐々に消えていくので、非常に見栄えが良くなります。

ここで、メニューとジョグ ダイヤルについて詳しく説明する価値があります。なぜなら、ジョグ ダイヤルなしではメニュー内を移動することは不可能だからです。 電話カバーを開いた状態でホイールを押すと、メニューが目の前に表示されます。 ホイールを回すと、メニュー項目がスクロールします。 希望の項目を入力するには、ホイールをクリックするだけです。 上のレベルに戻るには、ホイールを電話機のフロントパネルに向かって傾けるか、キーボードの「C」ボタンを押します。 蓋を閉じた状態でホイールを後部パネルの方向にずらすと、着信音プロファイル (マナー モード) のパネルが表示され、サイレント着信音、無音および振動なしの通知、単一の音声信号のみの着信音、および振動アラートをオンにするか、これらのプロファイルをオフにしてください。 蓋を開いた状態でホイールを後ろに回すと、インターネット ブラウザ、電子メール プログラム、ゲームへのボタンを備えたバーが表示されます。

ジョグ ダイヤルの使用にはすぐに慣れ、問題なく使用できます。 確かに、メイン メニューで混乱して目的の項目をスキップしてしまうことはよくあります。

さて、メニューについて少し説明する必要があります。 すべてのパラメータにはジョグ ダイヤルを介してアクセスできますが、これが唯一の簡単な方法です。 この携帯電話を使用すると、メニューのサブ項目にすばやくアクセスするためにデジタル シーケンスのことを忘れる必要があります。 キーを押したときのクリックを有効または無効にするには、メニュー項目の「詳細」、「設定」、「キー音」の順に移動する必要があります。 メニューの深さは、原則として3レベルを超えないことを嬉しく思います。 このことから、ホイールをそれほど長く激しく回転させる必要がないことがわかります。

まず、携帯電話のスマートホイールを使用して、メニュー言語をロシア語に設定しました。

電話とその他の人生の喜び

携帯電話はシャツのポケットやジーンズのポケットに簡単に収まります。 ポケット内の振動アラートは正常に感じられ、音声信号は区別できます。 電話機には合計 27 の音声信号があります。

着信音を設定した後、すぐに電話帳にアクセスしました。 名前とともに最大 500 個の番号を保存できる点は特筆に値します。 エントリごとに、入力時にエントリをリストに表示するアイコンを選択できます。 電話、自宅、オフィス、携帯電話、ファックス、ポケベルなどのオプションがあります。 電話帳の各名前には、最大 3 つの電話番号と 2 つのアイコン付きテキストメモを割り当てることができ、9 つの発信者グループから 27 つを選択できます。 デフォルトでは、Friends グループは 3 つだけあります。 加入者のグループごとに、通話時に独自の音声信号を割り当てることができます (利用可能な XNUMX 信号と独自の XNUMX 信号の中から)。 グループの場合は、より多くのアイコンがあり、好みに応じて選択するのは非常に簡単です。

電話帳をスクロールすると名前が表示されますが、名前の上でホイールを止めるとすぐに、このエントリの最初の電話番号を示すポップアップ行が上部に表示されます。 また、ボックス内のエントリの左側には、加入者グループの番号が表示されます(番号がいずれかのグループに属している場合)。 すべてが非常にシンプルで論理的です。

電話帳メニュー (電話機のブック メニュー) でメモリ ステータス コマンドを使用すると、使用されているメモリの量を確認できます。このコマンドは、SIM カード メモリの総容量に対するエントリ数を表示し、電話機のメモリについても同様です。 以下はメモリ使用量の合計パーセンテージです。 したがって、カードのメモリもカウントすると、エントリの総数は 730 に達する可能性があります。ただし、SIM カードに番号が書き込まれる場合、XNUMX つの名前に対応する番号は XNUMX つだけです。 デフォルトで使用されるメモリの種類 (カードまたは電話) を設定できます。

ここで、デバイスの感度についていくつかの言葉を言う価値があります。 テストは原則としてモスクワ(MTSとビーライン)のみで市内中心部で実施された。 このデバイスの感度は平均的で、エリクソン T28 よりは優れていますが、Nokia 8210 よりは一桁悪いと言えますが、同時に、スピーカーの音質は非常に優れています。 デバイスの使用中ずっとエコーは観測されませんでしたが、受信状態の悪い部屋で使用したときにノイズが発生しました。 混雑した場所では、スピーカーの音量が十分でない場合がありました。

最初の数日間、ネットワークが時々消えて電話が再登録されることに気づきました。 携帯を見なければ気づかないかもしれませんが、私の携帯はオフィスのテーブルの上にずっと私の目の前に置いてありました。 他のデバイスでも同じことが起こると思いますが、人々は注意を払っていません。

オートダイヤル機能をオンにしたとき、二度目の衝撃が待っていました。 電話番号が話し中の場合、電話は自動ダイヤル機能をオンにし、電話画面が空白になり、それだけです。 手動で番号にダイヤルする場合(先ほど電話をかけたばかりで話中だった番号)にも同じことが起こります。 ネットワークに原因があるのではないかと疑い、SIM カードを変更しました。 Beeline の SIM カードを使用すると、この状況が繰り返され、特定の電話機で罪を犯し始めました。 いくつかの営業所に行って、そこで電話を見なければなりませんでした。 この状況は他の電話機でも繰り返されました。 すべての旅行の中で、私が知ったのは、ソニー Z5 はモスクワでのみドイツ語の説明書付きで販売されており、ロシア語の説明書は本来存在しないということです。

ソニーのロシア駐在員事務所におけるオートダイヤル機能の誤操作の状況を解明しようとしました。 そこで私は、このモデルはロシアに正式に供給されていないため、サポートは提供されていないと言われました。 確かに、携帯電話の保証はそれを販売した会社によってのみ提供されます。

私の個人的な意見は、電話機のこの動作は主にソフトウェアの誤った操作によるものです。 今後、私はこの考えを確信するようになりました。 MTS (サービスの自動接続) で CCIS サービスを使用しようとしたとき、接続の確立時に電話機がキーストローク信号を送信しないという事実に直面する必要がありました。 メニューでキー音の設定を変更してもダメでした。 そして、工場出荷時の設定に完全に戻すだけで結果が得られました。 3日後、同じ状況が再び繰り返されました。

しかし、悲しいことについては十分です...

あらゆる快適さを…

あらゆる種類の楽しい些細なことほど喜ばれるものはありません。 このモデルにはたくさんあります。 まずは時間から始めましょう。 すでに述べたように、ダイヤルは画面を横切りますが(オフにすることもできます)、タイムゾーンを調整することは可能です。 素敵な地図と都市名が表示されます。 しかしモスクワはリストに載っていない。 ただし、世界地図上でジョグダイヤルを直接押して「都市の追加」機能を選択すると、都市を追加できます。

14番目に良かったのは留守番電話モードです。 音声メッセージを録音し、留守番電話をオンにします。 これで、オフィスでの昼休みに電話を安全に置いておくことができます (電源をオンにする必要があります)。 すべての発信者はあなたの声を聞き、あなたへの短いメッセージを口述することができます。 これはネットワーク サービスではなく、電話機に完全に実装されているということを強調します。つまり、電話機がネットワークに登録されていない場合、発信者には留守番電話が聞こえません。 自動応答モードは、すべての着信に対して有効にすることも、指定した番号に対してのみ有効にすることもできます。 電話機には留守番電話のほかにボイスレコーダーが付いています。 20 秒音符を XNUMX 個まで保存できます。 会話を録音するには、キーボードのメモ ボタンを押すだけです。録音時間は XNUMX 秒以内です。録音を続けるには、このボタンをもう一度押す必要があります。 会話の最後にメモボタンを押すと録音を聞くことができます。 日付と時刻を示す音声メモのリストが表示されます。通話中に録音された場合は、リストには通話が着信か発信かを示すアイコンが含まれます。 電話機には音声ダイヤル機能はありませんが、この機能の実装は期待できます。

発着信のリストは最大 30 件の番号で構成され、各エントリにはタイムスタンプが付いています。

電卓。 非常に便利で機能的な電卓。 私がこれまでに見た携帯電話での実装の中で最高のものの XNUMX つ。 画面には、電話のキーパッドに対応する数字と記号のボタンが含まれています。 乗算、除算、減算、合計には別のボタンが割り当てられています。 このキーの符号は順番に、また周期的に変化します。したがって、リストをスクロールして目的の符号まで移動し、目的の番号をダイヤルして等号をクリックするだけです (最初は数字も入力する必要がありますが、これはすでに数学)。

その他のアメニティは営業時間に関連しています。 タイマーを設定できます。 また、アラームを設定することも可能ですが、信号はXNUMX種類のみです。 目覚まし時計ではメロディをオンにすることはできません。 目覚まし時計は、毎日の動作と XNUMX 回限りの動作の両方に設定できます。 また、このメニューでは、電話が自動的にオフになる時間を設定することもできます。

500 エントリのカレンダーでは、エントリのテキストを保持するだけでなく、イベントにアイコンを割り当てることもできます。 イベントリマインダーは、5 分前またはスケジュールされた時刻にオンにすることができます。 カレンダーでは、イベントがある日付が太字で強調表示されます。

この携帯電話には、漁師とハンターの XNUMX つのゲームがあります (名前は無料です)。 キーボード カバーを開いた状態でこれらにアクセスするには、ジョグ ダイヤルを後ろに倒します。 XNUMX つのボタンのあるパネルが表示され、最後のボタンは「ゲーム」ボタンです。 最初のゲームでは、銃でプレートを撃つ必要があり、時間内に引き金を引くだけで照準器が自動的に垂直に動きます。 発射すると、音に加えて振動信号も機能します。その感覚は興味深いものですが、すぐに飽きてしまいます。 XNUMX番目のゲームは釣りです。 フックの深さを調整し、魚が掛かったら引き抜くことができます。 魚(サメ)は不要ですが、必要です。 魚を引くとその絵が表示されます。 面白くないゲームですが、振動信号も存在します。

WAP、SMS、メール

この電話機には WAP ブラウザ バージョン 1.1 が搭載されています。 それについて話す前に、SMS について見てみましょう。 このセットは非常に標準的なもので、最大 160 文字のメッセージ、英語、英語の T9 予測入力、配信確認、SMS 送信者への通話などがあります。 どうやら、ショートメッセージの送信の分野では特別なことは何もないようです。

MTS への接続の例を使用して、WAP 設定を詳しく見てみましょう。 設定する内容は太字です。

キーボード カバーを開き、ホイールを押し戻します。 [ブラウザ] ボタンを選択し、インストール キーを選択します。 ここでは、空の設定から新しい設定を作成し、それを MTS Wap と呼びます。このプロファイルを選択するときに、編集メニュー項目を選択します。 ホーム ページ セクションでは、wap.mts.ru をインストールし、最上位に移動してサーバー タイプを WAP に設定する必要があります。 データはサーバープロトコルで指定します。 プロバイダー メニューで、[ダイヤル] 項目を入力し、番号 0885 を設定します (モバイル オフィス パッケージに含まれるデータ転送サービスをアクティブ化する必要があります)。 ここではユーザー名に MTS を指定します。 接続にパスワードは必要ありませんので、この項目には触れません。 CallDataType 内。 Arrowをインストールする必要があります。 ここで、GW サーバーのサーバー アドレスを 212.44.140.13 に設定する必要があります。また、GW ポートを 9201 に設定することもできます。最後の項目の [詳細]、[一時停止] で、値を 300 に設定します。必要な設定はすべて行われ、残っているのは、作成した接続をホームとして確立することだけです。そのためには、接続プロパティ編集メニューを終了して SetDom を選択する必要があります。リストでは、左側の接続が四角形でマークされます。

接続を設定したら、WAP ブラウザを使用できるようになります。 これを行うには、[ブラウザ] ボタンを選択するだけで、電話機が wap.mts.ru サーバーに接続します。 [お気に入り] パネルの隣のボタンでは、よくアクセスするリソースのブックマークを作成できます。 ブックマークは事前に作成できます。

メールを操作するための設定は、当社が行った設定と似ていますが、若干の違いがあります。 メールボックスの POP3 および SMTP サーバーのデータ、電子メール アドレスのデータを入力し、プロバイダーの電話番号、ログイン名、パスワードも指定する必要があります。 携帯電話をメールボックスとして使用すると非常に費用がかかり、ほとんどの場合は不必要な無駄になります。

結果

現在、モスクワでは、すべての付属品の中で、車の充電器だけが利用可能で、それだけです。 電話ケースは見つかるかもしれませんが、それを探す必要があります。 また、レビューを書いているときに、Sony Z5をコンピュータに接続するためのケーブルがあることを知りました。 しかし、現時点では、SMS メッセージなどを書き込むだけで、電話と PC のデータを同期するプログラムはありません。 ただし、電話機には赤外線ポートがないため、ラップトップで内蔵モデム (9600 bps) を使用することはできません。 まだ販売可能な端末はありません。

この電話機には 620 mAh のリチウムイオン電池が搭載されていますが、その容量は 1 日のアクティブな会話 (約 XNUMX 時間) に十分です。

ソフトウェアの欠陥は重大ではありませんが、非常に迷惑です。 最後の瞬間に、これらはヨーロッパに供給されるすべての電話機に共通するものであることが判明しました。

おそらく最後の欠点は、ケースの塗装が不安定なことです。 私の意見では、電話をXNUMXか月間アクティブに使用するのに十分で、その後は皮が剥がれたように見えます。

今はメリットしかありません。 携帯電話は非常にスタイリッシュで、ジョグダイヤルを使用すると操作が本当に簡単になります。 メニューシステムは考え抜かれており、操作は難しくありません。 デバイスのデザインは賞賛に値しますが、これは主観的な意見です。 ノートはとても大きくて使いやすいです。

作者: エルダー ムルタジン

他の記事も見る セクション モバイルレジェンド.

読み書き 有用な この記事へのコメント.

<<戻る

科学技術の最新ニュース、新しい電子機器:

庭の花の間引き機 02.05.2024

現代の農業では、植物の世話プロセスの効率を高めることを目的とした技術進歩が進んでいます。収穫段階を最適化するように設計された革新的な Florix 摘花機がイタリアで発表されました。このツールには可動アームが装備されているため、庭のニーズに簡単に適応できます。オペレーターは、ジョイスティックを使用してトラクターの運転台から細いワイヤーを制御することで、細いワイヤーの速度を調整できます。このアプローチにより、花の間引きプロセスの効率が大幅に向上し、庭の特定の条件や、そこで栽培される果物の種類や種類に合わせて個別に調整できる可能性が得られます。 2 年間にわたりさまざまな種類の果物で Florix マシンをテストした結果、非常に有望な結果が得られました。フロリックス機械を数年間使用しているフィリベルト・モンタナリ氏のような農家は、花を摘むのに必要な時間と労力が大幅に削減されたと報告しています。 ... >>

最先端の赤外線顕微鏡 02.05.2024

顕微鏡は科学研究において重要な役割を果たしており、科学者は目に見えない構造やプロセスを詳しく調べることができます。ただし、さまざまな顕微鏡法には限界があり、その中には赤外領域を使用する場合の解像度の限界がありました。しかし、東京大学の日本人研究者らの最新の成果は、ミクロ世界の研究に新たな展望をもたらした。東京大学の科学者らは、赤外顕微鏡の機能に革命をもたらす新しい顕微鏡を発表した。この高度な機器を使用すると、生きた細菌の内部構造をナノメートルスケールで驚くほど鮮明に見ることができます。通常、中赤外顕微鏡は解像度が低いという制限がありますが、日本の研究者による最新の開発はこれらの制限を克服します。科学者によると、開発された顕微鏡では、従来の顕微鏡の解像度の 120 倍である最大 30 ナノメートルの解像度の画像を作成できます。 ... >>

昆虫用エアトラップ 01.05.2024

農業は経済の重要な分野の 1 つであり、害虫駆除はこのプロセスに不可欠な部分です。インド農業研究評議会 - 中央ジャガイモ研究所 (ICAR-CPRI) シムラーの科学者チームは、この問題に対する革新的な解決策、つまり風力発電の昆虫エアトラップを考案しました。このデバイスは、リアルタイムの昆虫個体数データを提供することで、従来の害虫駆除方法の欠点に対処します。このトラップは風力エネルギーのみで駆動されるため、電力を必要としない環境に優しいソリューションです。そのユニークな設計により、有害な昆虫と有益な昆虫の両方を監視することができ、あらゆる農業地域の個体群の完全な概要を提供します。 「対象となる害虫を適切なタイミングで評価することで、害虫と病気の両方を制御するために必要な措置を講じることができます」とカピル氏は言います。 ... >>

アーカイブからのランダムなニュース

血糖値から電気を得る 06.04.2023

ETHチューリッヒの研究者チームは、人間の血液中の余分なブドウ糖を電気に変換する装置を作成しました. ペースメーカーなどへの給電に使用できます。

バーゼルにある ETH チューリッヒ校のバイオシステム科学工学科の Martin Fussenegger が率いる研究者グループは、一見未来的なアイデアを現実のものにしました。 彼らは、組織からの過剰な血糖 (グルコース) を使用して電気エネルギーを生成する移植型燃料電池を開発しました。 研究者たちは、数年前に彼らのグループが開発した人工ベータフォーカスと燃料電池を組み合わせました。 ボタンを押すだけでインスリンを生成し、膵臓の天然のカウンターパートのように作用することで効果的に血糖値を下げます。

「多くの人々、特に工業化された西側諸国では、日常生活で必要以上に炭水化物を消費しています.これは肥満、糖尿病、心血管疾患につながります.科学者たちは、この過剰な代謝エネルギーを使用して、食品生物医学用の電力を生成することにしました.デバイス。

燃料電池は、Fussenegger のチームがこのデバイス専用に作成した銅ベースのナノ粒子アノードに基づいています。 それは金属ナノ粒子で構成され、グルコースをグルコン酸とプロトンに分解して、電気回路を駆動する電気を生成します。

不織布で包まれ、アルギン酸塩でコーティングされた燃料電池は、皮膚の下に埋め込むことができる小さなティーバッグに似ています。 アルギネートは体液を吸収し、グルコースが組織から内部の燃料電池に通過できるようにします.

要素によって供給される電気エネルギーは、デバイス自体の動作だけでなく、埋め込まれたシステムが体内および体外のデバイスと相互作用できるようにするのにも十分です。 たとえば、医師とのコミュニケーションを提供する特別なアプリケーションを介してスマートフォンに接続できます。

その他の興味深いニュース:

▪ 缶詰のココナッツ

▪ 工具を使わない家具の組み立て

▪ 人々へのアレルギー

▪ スポーツカーがスピードボートに変身

▪ 自動車用ワイドギャップ半導体

科学技術、新しいエレクトロニクスのニュースフィード

 

無料の技術ライブラリの興味深い資料:

▪ 敷地内のセクション 接地と接地。 記事の選択

▪ 記事 なるか、ならないか。 人気の表現

▪ 記事 ゴルフというゲームはどこから来たのですか? 詳細な回答

▪ 記事 ハピTVの機能構成。 ディレクトリ

▪ 記事 自家製巻線ユニットの製造技術。 無線エレクトロニクスと電気工学の百科事典

▪ 記事 自宅で楽しい実験。 百科事典

この記事にコメントを残してください:

Имя:


Eメール(オプション):


コメント:





このページのすべての言語

ホームページ | 図書館 | 物品 | サイトマップ | サイトレビュー

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2024