シェイクスピアの戯曲に登場する物体が、ロシア語に翻訳すると半分の大きさになったのはどれですか? 詳細な回答

子供と大人のための大きな百科事典
無料のライブラリ / ディレクトリ / 子供と大人のための大きな百科事典

シェイクスピアの戯曲に登場する物体が、ロシア語に翻訳すると半分の大きさになったのはどれですか? 詳細な回答

子供と大人のための大きな百科事典

知ってますか？

シェイクスピアの戯曲で、ロシア語訳で半分の大きさになっているのはどれ?

シェイクスピアの悲劇「リチャードXNUMX世」のキャッチフレーズは、「馬！馬！私の馬の王国！」として広く知られています。オリジナルでは、王はちょうどXNUMX倍、つまり王国全体を提供します：「馬、馬！私の馬の王国！」。俳優のヤコフ・ブリャンスキーの翻訳におけるこの不正確さの原因については、XNUMXつの意見があります。おそらく、ブリャンスキーが英語のテキストではなく、フランス語の散文の翻訳を使用したという事実によるものです。または、彼はロシアのおとぎ話の影響を受けて意図的にサイズを変更しました。そこでは、偉業のために、彼らはしばしば王の娘と王国の半分の手を約束します。

著者: ジミー・ウェールズ、ラリー・サンガー

大百科事典からのランダムな興味深い事実:

サーフィンはいつ始まりましたか？

サーフィンは、長くて狭いボードの上に立って海の波の上を泳ぐスポーツです。このスポーツは世界の海岸沿いで楽しんでいます。非常に人気がありますが、それでも新しいものだと考えています。実際、それは非常に古いスポーツです。それは数百年前に太平洋諸島で始まりました。

キャプテンジェームズクックが1788年にハワイを発見したとき、サーフィンはハワイ人の間で非常に人気がありました。ハワイアンはサーフィン大会を開催し、受賞者は賞品を受け取り、みんなに応援されました。島民は長さ4-5メートル、重さ68kgのボードを使用しました。

1957年にサーフィンで大きなイベントがあり、人気を博しました。軽いボードを使い始めました。長さ約3メートル、重さ約10kgのボードは、女性と子供がサーフィンをすることを可能にしました。新しいボードは通常、ガラス繊維とゴムで覆われた発泡体でできていました。

ボードは、このスポーツに必要な唯一の機器です。波に乗っているアスリートは、ボードの上に立って左右にコントロールします。まず、アスリートはボードを持って岸から離れて航海しなければなりません-波を越えて、波が砕け始めるラインを越えて。ひざまずいたり、ボードに横になったりして、彼は死んだうねりを待ちます。彼が登りたい波が彼の上に上がり始めるとき、彼は岸に向かって素早く漕ぎ始めます。波は彼の下に上がり、ボードはその頂上に上がります。波を「キャッチ」したアスリートは、片足前に立ち、ボードをコントロールし、波にとどまろうとします。

あなたの知識をテストしてください！知ってますか...

▪ サンショウウオは火の中に住むことができますか？

▪ 断熱の原理は何ですか？

▪ 原始人の生活や活動はどのようなものだったのでしょうか？

他の記事も見る セクション大きな百科事典。クイズと自己教育のための質問.

読み書き 有用なこの記事へのコメント.

<<戻る

科学技術の最新ニュース、新しい電子機器：

庭の花の間引き機 02.05.2024

現代の農業では、植物の世話プロセスの効率を高めることを目的とした技術進歩が進んでいます。収穫段階を最適化するように設計された革新的な Florix 摘花機がイタリアで発表されました。このツールには可動アームが装備されているため、庭のニーズに簡単に適応できます。オペレーターは、ジョイスティックを使用してトラクターの運転台から細いワイヤーを制御することで、細いワイヤーの速度を調整できます。このアプローチにより、花の間引きプロセスの効率が大幅に向上し、庭の特定の条件や、そこで栽培される果物の種類や種類に合わせて個別に調整できる可能性が得られます。 2 年間にわたりさまざまな種類の果物で Florix マシンをテストした結果、非常に有望な結果が得られました。フロリックス機械を数年間使用しているフィリベルト・モンタナリ氏のような農家は、花を摘むのに必要な時間と労力が大幅に削減されたと報告しています。 ... >>

最先端の赤外線顕微鏡 02.05.2024

顕微鏡は科学研究において重要な役割を果たしており、科学者は目に見えない構造やプロセスを詳しく調べることができます。ただし、さまざまな顕微鏡法には限界があり、その中には赤外領域を使用する場合の解像度の限界がありました。しかし、東京大学の日本人研究者らの最新の成果は、ミクロ世界の研究に新たな展望をもたらした。東京大学の科学者らは、赤外顕微鏡の機能に革命をもたらす新しい顕微鏡を発表した。この高度な機器を使用すると、生きた細菌の内部構造をナノメートルスケールで驚くほど鮮明に見ることができます。通常、中赤外顕微鏡は解像度が低いという制限がありますが、日本の研究者による最新の開発はこれらの制限を克服します。科学者によると、開発された顕微鏡では、従来の顕微鏡の解像度の 120 倍である最大 30 ナノメートルの解像度の画像を作成できます。 ... >>

昆虫用エアトラップ 01.05.2024

農業は経済の重要な分野の 1 つであり、害虫駆除はこのプロセスに不可欠な部分です。インド農業研究評議会 - 中央ジャガイモ研究所 (ICAR-CPRI) シムラーの科学者チームは、この問題に対する革新的な解決策、つまり風力発電の昆虫エアトラップを考案しました。このデバイスは、リアルタイムの昆虫個体数データを提供することで、従来の害虫駆除方法の欠点に対処します。このトラップは風力エネルギーのみで駆動されるため、電力を必要としない環境に優しいソリューションです。そのユニークな設計により、有害な昆虫と有益な昆虫の両方を監視することができ、あらゆる農業地域の個体群の完全な概要を提供します。「対象となる害虫を適切なタイミングで評価することで、害虫と病気の両方を制御するために必要な措置を講じることができます」とカピル氏は言います。 ... >>

アーカイブからのランダムなニュース

プロセッサーを何千回もオーバークロックする 08.04.2012

一連の実験の結果、イスラエル研究所の専門家は興味深い観察を行いました。半導体の極に印加される電圧の周波数が急激に増加すると、粒子の特性がわずかな時間変化します。これにより、特定の共振周波数で安定したゾーンを作成できます。超小型ブラックホールの崩壊を量子レベルで平準化します。

実験の参加者の XNUMX 人である生物医学教授の Shmul は、インタビューで、この発見は半導体の動作に対する標準的なアプローチの見直しを余儀なくさせるだろうと語った。したがって、特に彼の意見では、プログラムでプロセッサやその他のデバイスの周波数を上げ、法外なホーキング周波数に即座に切り替えることがすぐに可能になるでしょう。

その他の興味深いニュース:

▪ 視覚の生体器官

▪ 人々は地球を離れる必要があります

▪ 世界はチョコレートなしで残されるかもしれません

▪ 商用グラフェンスーパーバッテリー

▪ 3Dプリンターで食べ物をプリント

科学技術、新しいエレクトロニクスのニュースフィード

無料の技術ライブラリの興味深い資料:

▪ サイトのセクションデジタル技術。記事の選択

▪ 記事注ぐ鐘。人気の表現

▪ 記事水なしで完全に管理できるのは誰ですか? 詳細な回答

▪ 記事杭工事。労働保護に関する標準的な指示

▪ 記事無線用無停電電源装置。無線エレクトロニクスと電気工学の百科事典

▪ 記事即興手段からの現在の情報源。化学体験

この記事にコメントを残してください：

このページのすべての言語

ホームページ | 図書館 | 物品 | サイトマップ | サイトレビュー